活 動 の 記 録
(1999年10月)
- ディープ・ブルー→♪生き残り頭脳ゲームの面白さ〜♪
from kumakura(「真・映画秘境」主宰)
☆投稿者コメント「「死ぬ人の法則」を徹底的に外して観客の意表をつきまくってましたな。いちゃつくカップルが死なない映画なんて始めて見ました。」
……いちゃつくカップルが殺されるのを毎回楽しみにしている客(例:主宰)はどうすればよいのでしょうか。
- シックス・センス→見えすぎちゃって困るの♪
from なかむら ひでき
☆投稿者コメント「うちのアパートのTVアンテナもマスプロですが、たしかにゴーストはよく拾います。」
……アンテナには霊感はあんまりない方がいいっすね。
- ロスト・ハイウェイ→セックスとばけものとビデオテープ
from のえる川戸
☆投稿者コメント「そういう映画だったと思います。」
……『ビデオドローム』にも流用できそうな邦題ではある。
- シャロウ・グレイヴ→浅墓な奴ら
from のえる川戸
☆投稿者コメント「英語と日本語で「あさはか」の語源が同じらしいことにまじで驚いたです。」
……とりあえず起きあがっただけで土から出ちゃうくらいでは浅いと言えますですね。
- トレインスポッティング→つらなったぽつぽつ
from のえる川戸
☆投稿者コメント「もし前にあったらごめんなさい。これがいちおう正しい意味らしいですよね。麻薬常用者の静脈に注射器のあとが「ぽつぽつとつらなっている」様子、ってのが。」
……「鉄道オタク(トレインスポッター)のやることみたいなくだらないこと」っていう意味だという説もありますが、どうなんでしょう。
- ブロークダウンパレス→誤認タイ捕
from トライD−3
☆投稿者コメント「女猿岩石ってとこですかね。突然撮影ストップ!みたいなやつ。」
……『電波少年』だったら「これでようやく寝床を確保できた二人であった」とか言うんだろうなあ。
- ディープ・ブルー→水もれジョーズけ
from takuya(「Bottom of Trashbox」主宰)
☆投稿者コメント「主演:石立鉄夫。(ネタが古くてごめんなさい)」
……オープニングは切り絵アニメか。
- アルマゲドン→彗星工事
from スリトリク
☆投稿者コメント「初投稿です。」
……おまかせください星のトラ〜ブル〜(Byブルース・ウィリス)。
- フィフス・エレメント→ごの素
from まきひさ(「Floating Frontier」主宰)
☆投稿者コメント「ロールミー!な感じ。」
……実写映画化を望む。監督はもちろん市川崑。
- オースティンパワーズ→スウェーデンってどんな国なんですか?
from アヤ
☆投稿者コメント「誰か答えてください〜〜」
……とりあえずワタシは、「スウェーデン」という単語だけでご飯を5杯くらいいただけますですね。
- 奇跡の海→べスヤンの晩餐会
from のえる川戸
☆投稿者コメント「キングダム流脳味噌煮込みバベット風味。あなたの才能は天国で讃えられるでしょう。」
……淀長がここの評論で「セックスレスの夫」にものすごく感情移入してたのが思い起こされます。
- 禁じられた情事の森→嗚呼!狂わせて/マーロン・ブランドの悪いビョウキの始まり〜使用人から狂ってく
from アーゴ
☆投稿者コメント「凄い内容の映画だったはずなのに、これだけ平坦でつまらなく撮るジョン・ヒューストンって、ある意味天才か?」
……マーロン・ブランドってのがなんか濃い汁を出してたんじゃないでしょうか。
- 愛のトリートメント→本番付き!コスプレ性感〜娼婦というお仕事
from アーゴ
☆投稿者コメント「これくらい下世話なタイトルの方が客も入っただろうに。」
……不肖ワタシもトリートメントしていただきたいものですね。
- ノストラダムス→未来を当て損ねた男
from 荒馬大介(「荒馬大介の一軒屋」主宰)
☆投稿者コメント「映画自体が当たったのかは存じませんが、予言は当たってないでしょう。」
……でもまだ平成1999年がありますからね。
- ブロークダウン・パレス→打ちのめされて
from クリス
☆投稿者コメント「なかなか綺麗に決まったと思いますが、結末のあっけなさに打ちのめされた感も・・・・。」
……日本人にもずっと拘留されてるヒトが何人かいるはずですが、どうなってるのかなあ。
- ホーンティング→祟れ! 電波老人
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「あのジジイ、養育(虐待)日記とかどこぞにサイト立てそうだなぁ」
……インターネットを知ってれば、あそこまで祟らなくてもすんだかもだ。
- ジャンヌ・ダルク→スケバン騎士
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「こうしとけば、パート3まで作れますし・・・」
……何の因果かキリストの手先。笑いたければ笑うがいいさ!
- ポリー・マグーお前は誰だ?→POPな私*スウィンギング・フレンチ
from ドーニーズ
……POPとかなんとか言ってるやつに限ってモンゴリアンな顔してるんだよな(←偏見)。
- Analyze this→診て♪
from 荒野のお子様
☆投稿者コメント「増田恵子がウェディングドレスなど着て出演していたとは、さっぱり知りませんでした。」
……『アルマゲドン』の松田聖子の立場がどんどんなくなっていくなあ。
- ケニー,ゴースト,フォレスト・ガンプ→俺達にア○は無い
from 佐藤@komaba
……ケニーにはちんぽがあるというハナシですが。
- エボラシンドローム→エボラは俺のパスポート
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「これさえあれば,税関も楽勝。エイズのジョーとの対決にも期待がかかります。同時上映は 『エボラがライバル!』」
……結局あんまり騒がれなくなりましたですね。どうなったんだろ。
- フレンジー→首をキュッとね(ハートマーク)
from 佐藤@komaba
……キュッと絞まる瞬間がサイコーなの(ハートマーク)……すまんがハートマークはネットでは出せないんですわ。
- イル・ボスティーノ→ああっ 手紙様
from 佐藤@komaba
……手紙は自分の手で書きたいものですね。『女神様』はだいぶ前から代筆らしいが。
- イングリッシュペイシェント→介抱しちゃうぞ
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「存在の耐えられないジュリエット・ビノシュは一体全体どこがそんなにいいんでしょうか??ジェレミー・アイアンズとかは息子と彼女を取り合って取り返しのつかないダメージを負う始末だし・・・」
……オヤジも知らないところで介抱されちゃったんじゃないですか。
- 男が女を愛する時→単なる酔っぱらいの伝説
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「本作品で,メグ・ライアンの本性を見たような 気がしました。酩酊状態にあるルトガー・ハウザーをして”聖なる酔っぱらい”などとのたまう映画の方も気になりましたが」
……「聖なる酔っぱらい」と称してよいのは赤塚不二夫先生だけです。
- アウトブレイク→モンキービジネス
from ル・シネマの犬
☆投稿者コメント「まぁまぁ。所詮は猿のすることですから・・・。」
……猿ってダスティン・ホフマンのこと?
- マリリンに逢いたい!→ドン松五郎の花嫁。
from ル・シネマの犬
☆投稿者コメント「犬なんかササミジャーキーでも食ってろ!」
……おいしいよ、あれ。それはそうと『愛犬の友』っていう雑誌の広告に「ブタの鼻ジャーキー」っていうのがあったけど(ブタの鼻をまんま輪切りした形)あれはどんな味がするんだろう。
- KIDS→ペログリこども日記
from T
☆投稿者コメント「久々に見ました。たくさんの女の子とおショックスの日々。」
……ワタシもぜひお相伴にあずかりたいものですね、おショックス。なんだよおショックスって。
- マトリックス→ねお式
from T
☆投稿者コメント「なんであんなに効率の悪い戦い方をするのか不思議です。」
……妄想力の強いほうが勝つわけですから。
- ファイト・クラブ→青春くらぶ・ファイト!
from T
☆投稿者コメント「ブラッド・ピットの爽やか映画らしい、未見。」
……『がんばっていきまっしょい』のハリウッド版リメイクらしいですよ。
- ロミーとミッシェルの場合→ヤンキーWink故郷に帰る
from JFカサイ(「JFカサイのホームページ」主宰)
☆投稿者コメント「最後までどっちがロミーでどっちがミッシェルなのか分かりませんでした。」
……ワタシもいまだにJUDY AND MARYのどっちがジュディでどっちがマリーだかわかりません。
- エリザベス→野望の王国
from 枢斬暗屯子(「俺のケツをなめろ!!」主宰)
☆投稿者コメント「このイギリスは荒野だ!唯一、野望を持つ者のみがこの荒野を制する事が出来るのだ!!」
……眉毛は違えど野望は同じ。
- Wild Wild West→戦国MIB
from 会長Caz鱸(「対空毒電波の会」主宰)
☆投稿者コメント「ウィル・スミス関係は全部このパターンで行けそうだ…。」
……なにをやってもMIB。裸になってもMIB。そんなこと言っちゃいけません。
- X-Files Fight the future→バカップル捜査官の事件簿or奇跡の生還
from アヤ
☆投稿者コメント「XFをよく知らない私の友人はこう思ってたそうです・・>バカップル・・」
……最初のうちは「ボンクラ男とそれを放っとけない女」ってカンジだったんですがねえ。
- コップランド→神奈川県警 USA
from 菊千代
☆投稿者コメント「神奈川県警に破防法適用を検討中。」
……神奈川県警の食堂には『ドーベルマン刑事』と『ワイルド7』が全巻そろってるらしい。
- ライトスタッフ→右翼の方達
from メカラドン
☆投稿者コメント「直訳するとこんな感じかな〜 やばいかも。」
……まあ左翼じゃアメリカの英雄にはなれませんですね。
- ランボー→ひとりで出来るもん!!
from メカラドン
☆投稿者コメント「軍隊だって1人でやれるスタロ−ン。」
……さあ、つぎのうたは「ロシア軍みなごろしサンバ」!
- エリザベス→仁義なき戦い 英国死闘編
from メカラドン
☆投稿者コメント「とっちゃれ、とっちゃれ〜!!のう。」
……仁義もなければ眉毛もない。
- 危険な天使たち→金城武のハレンチ&オゲレツ学園
from ボアン
☆投稿者コメント「金城君ってカッコ付けたようなタイトルが多いですよね。」
……香港映画の邦題もかなりヤバい状態になってきましたですね。『特警新人類』も『ジェネックス・コップ』になるらしいし。
- ホーンティング→たたりじゃ!たたり悪魔の館
from メアル
……なんか楽しそうですが。
- 超生命体/ビースト・ウォーズ・メタルス→破壊的!機畜大宴大戦
from ガイズ
☆投稿者コメント「日米合作の「ビーウォー」は、結構ギャグなんですよ!純国産でもギャグ系のありましたよね?「〇Q〇〇〇〇」とか。」
……トランスフォーマーの系譜はもうなんだかわけわからん。
- サウス・パーク→悪趣味地区・超鬼畜的悪餓鬼団
from ガイズ
☆投稿者コメント「こういうタイトルだったら、子供には間違って見せないだろうし子供だって見ないだろう。可愛い絵に騙されないためにも。」
……これは子供が間違って観ちゃうことに意味のあるアニメだからなあ。
- クルーエル・インテンションズ→てゆうか、ちょーキケンな関係?
from だつ(「tadatsuville」主宰)
☆投稿者コメント「しかしホワイトメッシュって、10年もすればわざわざ染めなくてもなれるんだよ;」
……『ラストサマー』のにいちゃんと『スクリーム2』のねえちゃんの共演となれば、すばらしいボンクラぶりが期待できそうです。
- スピーシーズ→さかってはいけない
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「出るか?反論本」
……「さかってはいけない」でさかってはいけない、とかか?
- ブロークダウン・パレス→泰国家警察24時 麻薬密輸不良外人女を追え!
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「一応モザイクとボイスチェンジャーは必須です」
……映画の途中ですが、ここでヘリからの映像をどうぞ。
- ジャッカル→ブルース・ウィルスの「わ、わしぃ、あほちゃうどぉ!」
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「手掛かり残しまくりのくせして・・・・ あの世界全体がマヌケ時空なのか?」
……地底人か。それで次の映画で穴掘ってたのにも納得がいくな。
- スターシップ・トゥルーパーズ→バルサン使えばよかったのに・・・・。
from アブサン
☆投稿者コメント「あれだけ昆虫でてくれば、日本人なら躊躇わずバルサン使ってたでしょう。」
……ゴキブリホイホイだとちょっとヤですね。
- プリティ・ブライド(RUNAWAY BRIDE)→とんずらよめ
from まさひろ
☆投稿者コメント「とりあえず原題直訳で。」
……そういう不届きな女はは植木等(@名古屋嫁取り物語)の家にでも嫁がせたらどうか。
- GIジェーン→プリティ無頼道
from まさひろ
☆投稿者コメント「デミがプリティかどうかは意見の分かれる所ですが。」
……無頼であることには間違いなさそうですね。
- 花嫁のパパ→花嫁とパパ(R18指定)
from ル・シネマの犬
☆投稿者コメント「絶対見るのに。」
……「スリーメン・アンド・ベイビー(R18指定)」とかも。
- ディープ・ブルー→サミュエルっ、うしろ、うしろ!!
from 地獄瓦
☆投稿者コメント「何考えてやがんだ、ワーナー(のTVCM)。」
……ホントにああいう映画だったら観に行ってもいいな。
- マトリックス→キアヌリーブスの 「お願いだから『JM』の時よりも太くて長くて硬いプラグを い・れ・て」
from ロンリーチョンガー
☆投稿者コメント「『JM』といい『マトリックス』といいキアヌリーブスは『歩くプラグ&プレイ』といった役が好きなのかな? 実生活ではどうなんでしょう・・・。」
……入れるほうか入れてもらうほうかが問題ですが。
- ブロークダウン・パレス→タイ脱走
from オメガJJ
☆投稿者コメント「クレア・デーンズはどうでもいい映画に出過ぎじゃないかなあ。」
……子役の悲劇ってカンジですか。タトゥーはいれないようにね。
- RED DWARF→モンティ・パイソン 宇宙へ行く
from 吉閥
☆投稿者コメント「……まだ作られてない(発表はあった)映画じゃ、ボツですか? しかし、このような怪作を突然放送するからNHKは侮れない。」
……あのチープなメイクは映画でもそのままにしてほしいなあ。
- プラン・9・フロム・アウタースペース→陳腐な・プラン
from だいだら墓地
☆投稿者コメント「でもできた映画は誰にも作れなかった…」
……陳腐なものをマジメにやるというのは非凡なことです。
- シックス・センス→六専
from かどえび
☆投稿者コメント「トニセン+カミセンならこっちのほうが適切か、と。」
……もうなにがなんだかよくわかりません。政党みたい。
- シックス・センス→ブルース・ウィリスの大霊界USA
from かどえび
☆投稿者コメント「タンバの意見が聞きたいものです。」
……「TVタックル」とかに出てほしいですね。
- ホーンティング→保温天狗
from オメガJJ
☆投稿者コメント「わけあって2回目をお金を払って見るハメになってしまいました。印象はまったく変わらず、無駄遣いはいかんなあ、と思いました。」
……それはなにかの「たたり」では。
- ジャンヌ・ダルク→リュック・ベッソンのロングキス・グッドナイト
from 菊千代
☆投稿者コメント「エキストラからスタントマン、撮影監督までも殺しまくるベッソン映画術にヤツ(レニー)の香りがプンプンと・・・。」
……あとは製作会社をつぶすだけか。
- 風雲 ストームライダース→ジージャンズ OFF会
from 菊千代
☆投稿者コメント「一般的にはどうでもいい映画なんじゃないでしょうか。」
……「一般的にはどうでもいい」というのはジージャンズのアイテムとして重要な要素ですね。
- 惑星ソラリス→首都高バトル
from ル・シネマの犬。
☆投稿者コメント「なんか好きな作品のパロディって心が痛いっすね。」
……『首都高バトル』は海外でも売れてるらしいですが、実際の首都高を見たら愕然とするだろうなあ。
- アルナーチャラム・踊るスーパースター→スゴイよマサラさん!(泣)
from ル・シネマの犬。
☆投稿者コメント「もう勘弁して下さい・・・。」
……ああいうカンジの映画が何十本もあるらしいですが。
- ブギー・ナイツ→欲棒 grow up
from T
☆投稿者コメント「以上、男性映画2本。」
……欲の小さいワタシとしては、うらやましい限りです。
- フルモンティ→フラス!(振らす)
from T
☆投稿者コメント「英国の失業者を描いた映画。このネタもうダメですか?」
……そろそろ振る以外のことも考えるべきですね。回すとか。
- マ−サ・ミーツ・ボ−イズ→非同衾非接触4P進行中
from 玄界灘男
☆投稿者コメント「映画関係者は今後恋愛相手の人数を競い合う映画作りには走らないで下さい。登場人物が憶え切らん。」
……そういうときは、自分の頭の中で登場人物にアダ名をつけるとよいですよ。「あっ、鼻デカとハト胸がくっついた」とか。
- グレイスランド→米製プレスリーさん
from 玄界灘男
☆投稿者コメント「日本人はなんで何でもかんでも「和製」とか付けるンでしょう? ま、これも死語になりつつありますが・・・。」
……主演は佐々木功か。
- ノッキン・オン・ヘヴンズ・ドア→どたばた幕の内ム−ヴィ− いいとこどり
from 玄界灘男
☆投稿者コメント「なんかとっても詰め込んでるみたいで、でもひとつひとつの素材はありきたりなんだもの・・・。」
……大学映研がつくった8ミリ映画にありがちなパターンですね。
- ポーラX→汚れた血縁
from T
☆投稿者コメント「近親相姦する話です。」
……簡潔な解説ありがとうございました。もう観に行かなくていいな。
- フラバー→小さいことにプヨプヨするな
from Offline Surfer
……ダイエットに悩む女性に送りたい言葉です。←逆効果だ。
- グッドモーニング・ベトナム→進軍ラッパー
from Offline Surfer
……ベトナムのラジオ放送に「ハガキ職人」とかがいたらヤだなあ。
- シックスセンス→エンゼルハート2
from SQL
☆投稿者コメント「今回は予算を考慮し、デ・ニーロではなく子供を使いました。」
……実はあの子は役作りのために縮んだデニーロなのかも。
- ラン・ローラ・ラン→あの日 あの時 あの場所で
from BOB
☆投稿者コメント「内容を全く知らずに見に行った相方はオレの「いや〜おもしろかったね〜」と言う問いに、引きつった笑顔で答えてくれた・・。」
……内容を説明してから観てもあまり変わらないような気が。
- MATRIX2→まだまだ気付かない。
from 101犬
☆投稿者コメント「ちなみに「3」は「気付かないフォーエヴァー」です。」
……まあ世の中には気づかないほうがいいことってのがたくさんありますから。
- ワイルド・ワイルド・ウエスト→西遊記
from 101犬
……「ニンニキニキニキ」とか歌いながら西部を闊歩するウィル・スミス。似合うかもだ。
- 沈黙の戦艦→海の上のテロリスト
from アリョー
……テロリストってどっちが? やっぱりセガールの方?
- ビヨンド・サイレンス→静御前
from まきひさ(「Floating Frontier」主宰)
☆投稿者コメント「実は静御前が何者かよく知らない、こんな私のための伝記映画だそうです。全然関係ありませんが、私は二宮金次郎が何をした人かもよく知りません。読書する男?」
……この映画を観ても静御前のことはわからないと思うが。ちなみに二宮金次郎は江戸幕府のリストラ王です。
- アナコンダ→あ〜なんてこった 大蛇が町へやってくる!
from neo
☆投稿者コメント「見たことないんで町へくるのかどうかわからないけど語呂がよっかたんで。」
……町へは来ません。町へ来るところを観たい人は『人蛇大戦 蛇』をどうぞ。
- matrix→あなたの知らない世界 〜夏休み特別企画〜
from 白いうさぎ
☆投稿者コメント「解説はもちろん新倉イワオさんです。」
……新倉イワオも日夜「なぜ気づかない!」とか憤ってるんだろうなあ。がんばれ日本のモーフィウス。
- エリザベス→一代目はプロテスタント
from kumakura(「真・映画秘境」主宰)
☆投稿者コメント「志保美悦子サイコー!」
……どんどん処刑してほしいですね。ヤク中のバカミュージシャンとか。
- バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲!!→あぶない刑事 氷男突撃!
(投稿者名不明)
……いや刑事じゃないんですが。あぶないことは確かにあぶないが。
- ザ・インターネット→英語0点
from はにわ
☆投稿者コメント「中学1年の英語の授業では、母音の前につく「the」は「ジ」と発音すると習いました。」
……最近は英語圏でも「前が母音だろうが何だろうがtheはザと読もう」という運動が起こっているようです。「ら抜き言葉を容認しよう」みたいなものか。
- 日本沈没1999→ノンフィクション
from はにわ
☆投稿者コメント「存在はワイドショーで知りました。(それも延期するというニュース)」
……今となっては、ポシャったことも含めて壮大なギャグだったのではとも思うが。
- アナライズ・ミー→泣くよデ・ニーロ
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「TVの映画特別試写会CMを見ていたら,デ・ニーロのいつもの嘘泣きっぽいウォホゥホゥホゥというクシャレ顔に向かってナレーター曰く,「泣くなデ・ニーロ,気持ちはわかる」 ・・分かる・・・ってどういう気持ち?」
……「そろそろ仕事選ぼうかなあ」とか。
- シティ・オブ・エンジェル→天使無用
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「あの映画も天使と名乗るハゲとメグ・ライアンを最初から排除しておけば,実はすばらしい映画になったのではないか?と思えてなりません。それ以前に天使もハゲるのか??」
……絵的にはかっこいいトコも多いんですがね。マグリットをパクった天使のモブシーンとか。
- 少林寺→仏契(ぶっちぎり)
from ポチョム菌
……父の敵を前にして、逆仏契(ぎゃくぶっち)するリー・リンチェイ! 観たい気がする。
- アルマゲドン→今宵われら星を砕く
from 青天 霹靂
☆投稿者コメント「今回はSF小説パロディで行ってみました。野田大元帥閣下に敬礼!」
……先日、朝のテレビ番組で、どっかの科学博物館の解説に大元帥が出ておられました(もちろんフジテレビ系)。どこから連れてきたんだこのじいさん、と思いましたが。
- 黒猫・白猫→家畜大宴会
from 吉田耕(「ハレクラ♪ −映画ファンの集い−」主宰)
……犬はともかく猫はマズそうだ。
- Les enfants du siecle→割れ鍋に綴じ蓋
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「サンドとミュッセのカップルってのは、今で言えばIZAMと吉川ひなののようなものでしょうか。もっと知的ではあるけど。サンドとショパンなら割れ鍋に割れ蓋ですね。フランスには「お」をつけなきゃいけないと思っている方々が、どのような邦題をつけるのか楽しみです。」
……ジョルジュ・サンドを巡る物語なんでしょうか。じゃあ「マドンナとゆかいなダメ人間たち」ってカンジか。
- Rosetta→万国の労働者よ団結せよ
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「これほど前評判の悪いカンヌ映画祭金賞受賞作も珍しいでしょう。映画って言うよりちょっとやらせなドキュメンタリーって感じですもんね。」
……ドヤ街にAV嬢を潜入させて撮ったというアダルトビデオが以前ありましたが、そんなカンジでしょうか(←絶対違う)。
- Huitieme jour(八日目)→神は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず、ただ休日出勤を拒否したのみ。
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「最近の天災は、神が残業を拒否した結果かも知れません。」
……突貫工事は後々問題が出てきますですね。山陽新幹線と同じで。
- chance sur 2(ハーフ・ア・チャンス)→身に覚えはあるけれど
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「フランスでの公開直後、アラン・ドロンの引退宣言の時に日本のどこかの新聞が「のるかそるか」と訳していて、これはいい訳だと思ったんですが、それをなんでわざわざ英語のタイトルにするんですかね。昔同じようなタイトルの映画があったからでしょうか。」
……縮めて「半チャン」ってのはどうか。ラーメンみたいだが。
- Ridicule(リディキュール)→奇人変人
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「監督はそういいたかったんだと思いますが。」
……目指すは白いギターか。あと「ビックリ人間大集合」って邦題でもいいかもだ。キンキン。
- Sixth Sense→ヤング榎木津礼二郎 土方との冒険
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「昔は彼も不幸だったのです・・・」
……そのままチャネラーとかにならなくてよかったですね。
- Life is beautiful→狂骨の夢
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「まあ、皆痩せてましたし・・・」
……いずれ「勝手京極堂」でもやらなきゃならんか。
- 双生児→塚本晋也のRAMPO、ていうか山海塾
from 山田山男
☆投稿者コメント「まだ見てないけど多分そんな感じ。ファンのひと怒ったらごめんね。(どっちの?)」
……エリザベスと対決してほしいものです。
- CUBE→理数系用の匣
from まきひさ(「Floating Frontier」主宰)
☆投稿者コメント「とりあえず文庫化記念ということで。しかしあの厚さで、どうして上下巻に分けないのか理解に苦しむぞ。」
……ある人から聞いた話では、上下巻に分かれたミステリは下巻のほうが明かに売り上げが多いということですが、ほんとかなあ。
- マトリックス→キアヌ・リーブスのハッキングモンキー電脳拳
from ポチョム菌
☆投稿者コメント「傑作選で「スリーピングモンキー」の存在を後に知ったので、出すの迷いましたが…。」
……あの映画で得られた一番の収穫は、「酔拳」を英語で「DRUNKEN BOXING」と言うのだということですね。
- マトリックス→文字化け
from だいだら墓地
☆投稿者コメント「アレが実はそうらしいですよ。」
……とりあえず半角カナは使わないほうがよいですね。
- トゥルーマンショー→人生は公開
from Offline Surfer
……トム・クルーズとニコール・キッドマンみたいに、頼んでもいないのに公開してくれるヒトたちもいますが。
- タイタニック→海運!何でも海底団
from Offline Surfer
……海に沈んだディカプリオ、980円で探しております。
- ホーンティング→亡霊じかけの俺ん家
from 井上主郎
☆投稿者コメント「殺されたほうより殺したほうの怨念のほうが強いってのは、なんかちょっとリアリティあった気がします。」
……怨念が生み出した見世物の数々。意外とハデ好きな怨霊なのかもだ。
- シャイニング→ホームアローン エピソード1 おばけ退治大作戦!
from みそのうひろきち(「味将軍グループ」主宰)
☆投稿者コメント「ジャック=ニコルソン相手にホテルで鬼ごっこ。階段にコールタール塗ったり、床にミニカー置いたり…」
……わんぱくぼうやの大かつやくでニコルソンもたじたじ! この冬のファミリー映画はこれできまりだね! でもトラウマになってもしらないよ!
- エリザベス→極道女王・殺るなら殺りかえせ
from kumakura(「真・映画秘境」主宰)
☆投稿者コメント「内容云々以前にあの人、眉無くって怖いッス」
……西大后と戦ってほしいなあ。『座頭市と用心棒』みたいに。
- ホーンティング→本天狗
from オメガJJ
☆投稿者コメント「もうどうでもいいって感じの映画でした。ま、金払ってねえし、オレ。」
……映画はやっぱり自分でお金を払わないと記憶に残りません。ワタシも忘れられませんですよ、『だいじょうぶマイフレンド』とか『炎の少女チャーリー』とか『宇宙空母ギャラクティカ』とか。
- 金融腐食列島〜呪縛→金融腐食列島〜きつく縛って!!
from オメガJJ
☆投稿者コメント「あ、これおもしろかったすよ。川崎真弘のサントラでないかなあ。」
……ワタシはこの映画のポスターにあるタイトルのローマ字表記が「じゅらく」と読めて仕方ないんですが。金融腐食列島じゅらく。ちょっとは腐食してもいいかも。
- 将軍の娘/エリザベス・キャンベル→陸軍捜査官ポール・ブレナー
from masao(「movieinhollywood.com」主宰)
☆投稿者コメント「アメリカ陸軍の話なのにまるで時代劇のようなタイトル。こういうのまじめになんとかしたいですね。」
……島田陽子が出てるのかと思いましたが。
- プリティ・ブライド(原題「Runaway Bride」)→「結婚逃走曲」または「一人『卒業』」
from ハニスポ
☆投稿者コメント「ジュリア・ロバーツとリチャード・歯車[ギア]が「プリティ・ウーマン」以来の共演だからって題名がへぼすぎです。だから考えました。「結婚逃走曲」は原題をそのまま和訳しました。「協奏曲」と「逃走曲」を掛けた所がミソです。 「一人『卒業』」は、かつての名作「卒業」のラストシーンで主人公が花嫁を連れ去るシーンがあり、ジュリア・ロバーツがそれを一人で演じているところからつけました。」
……このままいろんな題材で共演してくれるとよいですね。『プリティ・デスレース2000』とか『プリティ残酷女囚刑務所』とか。
- アルマゲドン→ブルース・ウィリス 星の降る街角
from T
☆投稿者コメント「ロマンティックでハートウォーミングなファンタジーだそうです。」
……もすこし降り方を加減してもらったほうがよいですね。
- タイタニック→北大西洋冬景色
from ぱんぴー
☆投稿者コメント「我ながらオヤジくさいネタばっかし。唄うときはこぶしを回してね。」
……海へ沈む人の群れは誰も無口で〜。
- 絹の叫び→新・かぼちゃ大王/私が愛した絹フェチの女(ひと)
from アンダード
☆投稿者コメント「実話なんですけど・・。」
……フェルトかなんかのフェチだったら安上がりだったんだけどなあ。
- ホーンティング→炎のチャレンジャー 泣かなかったら100万円
from 井上主郎(「月刊井上主郎」主宰)
☆投稿者コメント「それはそうと、山城新伍が出てきそうな映画でした。」
……小学生限定企画か。
- アイズ・ワイド・シャット→ミッション・インポッシブル2・仮装パーティーの謎を暴け!
from 江戸針すなお軍曹(「えーがのぺーじ」主宰)
☆投稿者コメント「...暴けませんでした。」
……下半身はかなり暴かれてたのにねえ。
- パッション・フィッシュ→白子さん黒子さん
from 玄界灘男
☆投稿者コメント「ロゼッタ化粧品は別府発祥らしいッス。」
……洗顔パスタって今も売ってるのか。
- スカートの翼広げて→銃後労働婦
from 玄界灘男
☆投稿者コメント「「隊長〜っ!やっぱり南京大虐殺はなかったであります!」「偉大なる指導者殿〜っ!南の繁栄はやはり我々に対する偽りの情報であったであります!」教訓 戦争は止めようね。」
……ジャガイモ革命で困難を乗り切れ! マンセー!
- シンプル・プラン→猫糞計画
from 玄界灘男
☆投稿者コメント「拾ったものは交番に届けましょう。あと、事故を見つけたらやっぱり交番に届けましょう。」
……そうするとあらゆる映画は成り立たなくなるからなあ。
- ホーンティング→わしゃあ、祟らんと死ぬんじゃぁーっ!
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「元気な爺さんである。」
……生きがいを持つのはよいことですね。
- スターウォーズ エピソード1 ファントム・メナス→ホームアローン4 宇宙で泥棒退治だ!
from みそのうひろきち(「味将軍グループ」主宰)
☆投稿者コメント「いや、アナキン坊やが出てきたときに、フっと感じたもので。」
……フォースでイカサマするジェダイの騎士もほとんど泥棒に近いと思うが。
- 肉屋→マルダイの女
from 菊千代
☆投稿者コメント「故伊丹十三氏にこの作品を捧ぐ。」
……わんぱくでもいい。たくましい男とヤりたい。
- タイムマシン→H.G.ウエルズの恋の片道切符
バック・トゥ・ザ・フューチャー→Dr.ブラウンの恋の周遊券
from ぱんぴー
……各駅停車の旅ってわけにはいかないでしょうか。
- ディープ・インパクト→一発大当たり
from ぱんぴー
……一発で、しかもディープ。絶倫と言えよう。
- アルマゲドン→ここ掘れわんわん
from ぱんぴー
……ホモ映画のようでもある。うがちすぎですね。
- ハムナプトラ→川口探検隊、エジプトへ
from ぱんぴー
……ワタシにとっての川口探検隊のベストエピソードは「人食い人種対抗大運動会」です。
- マトリックス→大覚醒〜醒めたらおどろいた〜
from ともあれ
☆投稿者コメント「眠らせといてやれよ、と思いました。」
……確かに余計なお世話だよなあ。
- シンプル・プラン→裏芝浜
from ともあれ
☆投稿者コメント「金拾って浮かれる亭主に冷静な妻。洋の東西、人情に違いはございません。」
……男はボンクラに限るってことですね。
- シックス・センス→ブルース・ウィリス
presents恐怖のアビリバボー
from クリス
……大槻先生はかんかんです。
- サイコ→ヴィゴくんのやっぱりジュリアン・ムーアの方がス・テ・キ
ダイヤルM→ヴィゴくんのやっぱりマイケル・ダグラスの方がス・テ・キ
from クリス
☆投稿者コメント「ヴィゴ・モーテンセン・IN・ヒッチコックリメーク二題」
……まあカレーの福神漬けみたいなもんで。
- ロリータ→真・ロリータ
from ガドーラ
☆投稿者コメント「キューブリック版と違い原作を生かした作りと、アイアンズが救いの本作。しかし普通すぎて物足りない!」
……やっぱスリット(←テクニカルターム)は見えないと。
- ロリータ→ロリータ・改悪版
from ガドーラ
☆投稿者コメント「原作をここまでズタズタにしたキューブリックのそれをロリータとは認めない!時代とキャスティングが悪かったという教訓。」
……やっぱ毛が生えてちゃだめですね。
- トリコロール白の愛→デルピーの止まらない欲情〜股間の悶え
from ダリオ
☆投稿者コメント「ロマンポルノ風のタイトルにしました。」
……デルピーって名前も語感からしてやらしそうだ。出るP。
- トランス→ジュリー・デルピーの欲情魔〜
from ダリオ
☆投稿者コメント「ピンク映画風のタイトルにしました。」
……洋ピンの題名ってなんであんなに画数が多いんだろう。
- ホーンティング→かっこいい死神
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「ジュラパの時のティラノサウルスの様な役であった。」
……いわゆる「ラスボス」ってやつですか。
- ホーンティング→ジェダイがお化けと出会ったら
from きりたんぽ@蒲田
☆投稿者コメント「ほら!フォースの力でなんとかしなさい!コネリーよりも若いんだし・・・。」
……この先何を演っても「フォース使えよ」とか言われるんだろうなあ。
- マトリックス→ドラゴンボール<<実写版>>キアヌの「おら、もっと強い奴と闘いてぇ」
from きりたんぽ@蒲田
☆投稿者コメント「「2」「3」では絶対「かめはめ波」系の技でてくるよなぁ、うん。」
……「みんなの元気をオラに分けてくれ!」とかいって人間電池のエネルギー全部吸っちゃったらヤですね。でも本編でも一般人バカスカ殺してたからなあ。
- ホーホケキョ となりの山田くん→ホレミタコトカ やっちゃった高畑くん(宮崎監督:談)
from きりたんぽ@蒲田
☆投稿者コメント「「も〇〇け」で稼いだ金も台無し?!」
……宮崎・高畑のディズニーに対する壮大ないやがらせはこうして成就したのであった。
- Sixth Sense→扇子扇子扇子扇子扇子扇子
from 猫耳 妖死郎(「猫耳屋」主宰)
☆投稿者コメント「…せがれ…。」
……人間には開いてはいけない第六の扇子がある。なんやそれ。
- 御法度→幕末のメリークリスマス
from JFカサイ(「JFカサイのホームページ」主宰)
☆投稿者コメント「結局、そういう話でしょ!? 同案多数かもしれないので早い者勝ち!」
……オフィシャルページに大島渚本人がコスプレして出てるのにはちょっと感動しました。がんばれ渚。
- スターウォーズ episode1 (吹替版)→クレヨンしんちゃん(実写版) オラジェダイの騎士になるぞ!
from 姜 明秀
☆投稿者コメント「いつアナキン君(声:矢島晶子氏)の口からあの声が出てくるか、わくわくしながら見てました。」
……次のクレしん映画ではきっとアナキンネタやると見た。
- 太陽を盗んだ男→ひとりピカドン、研二
from あさからてんいち
☆投稿者コメント「うーん、時事ネタ しかしこんな古い映画知らんよね。」
……あの施設の作業員も、ピカドン作ってるときのジュリーみたいに『鉄腕アトム』の歌を歌いながら仕事してたのかなあ。
- シャイニング→ニコルソン、魂の殿堂入
from あさからてんいち
☆投稿者コメント「あのラスト大好きです。」
……あの映画は観た人によって「こわいポイント」がバラバラなのが面白いですね。ワタシはとりあえずシェリー・デュバルの顔が一番こわいです。それはそうと、朝から天一はちょっとヘビーだと思うがどうか。
- MADE IN USA→舶来もの
from でいじい
……ワタシは「舶来もの」と聞くと、なぜか「本の形をしたブランデー」を思い浮かべます。
- ディープ・ブルー→新・死神ジョーズ
from でいじい
☆投稿者コメント「最初にストーリーを聞いたとき「それって『死神ジョーズ』?」と思った(どっちも生態改造されたサメが人を襲う話)。」
……ワタシは『ディープ・ブルー』のTVスポットの、サミュエル・L・ジャクソンが「みんなで生き残るんだ!」と叫んだ次の瞬間に後ろから「ぱくっ」と食われるシーンに香港テイストを見ました。
- ヒーロー・ネバー・ダイ→ミラクルカンフー阿修羅'99
→ケニー(香港版)
from でいじい
……やっぱりSFXじゃなくてホンモノを使ってほしいものですね。
- THE MUSE→ああっ女神さまっ
from 静脈亭阿南
☆投稿者コメント「漫画は読んでないんですが、なんとなくそれっぽいようなので。」
……併映は『シャロン・ストーンの乳が大きいってことは便利だね!』です。
- BIG DADDY→デカチチ
from 静脈亭阿南
☆投稿者コメント「勘違いして来た観客から苦情続出。」
……胸キュン刑事か。
- ユニバーサル・ソルジャー ザ・リターン→アメリカン筋肉バトル
from 静脈亭阿南
☆投稿者コメント「香港アクションのキレとスピードを現場で体験したはずの人たちが、こんなもんを作ってしまうところにアメリカンスピリッツの偉大さを感じます。」
……香港アクションのアバウトさとリサイクル精神を現場で体験しちゃったからでしょう。
- アイズ・ワイド・シャット→トムとキッドマンの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう
from 犀蔵
☆投稿者コメント「素顔のままで→デミ・ムーアの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう 鍵→川島なお美の誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう その他応用はいくらでもききます。」
……もう教えたくってたまらないっていう顔ぶれですね。
- マトリックス→黒い眼鏡
from ちょろ
☆投稿者コメント「吹き替えはネオ=千葉繁、モーフィウス=天本英世で。……ひょっとして同案多数ですか?」
……学生8ミリ映画っぽいところは確かに共通してるかもだ。
- 夢→黒澤明の大予言
from 菊千代
☆投稿者コメント「黒澤ファンなら基本ネタです。やはり、ブラジル移住しかないのでしょうか。」
……ワタシも自分の夢の話でお金をもらえる身分になりたいものです。
- マトリックス→攻殻機動隊+ブルース・リー+ジャッキー・チェン+銀河鉄道999+フィストオブレジェンド 怒りの鉄拳(精武英雄)+片腕カンフー対空とぶギロチン
from オリイ(「ORII'S WEBSITE」主宰)
☆投稿者コメント「長くてすみません。『999』は機械惑星の破壊、『精武英雄』は強すぎる敵がビリー・チョウそのまんま、『片腕カンフー』は伝説の壁歩き、です。」
……で、この数式の右辺が『ビルとテッド』なわけか。
- マトリックス→ビルとテッドの未来旅行
from オリイ(「ORII'S WEBSITE」主宰)
☆投稿者コメント「“キアヌはヤバイ”説実証か。これを観る数日前にテレビ東京で『ビルとテッドの地獄旅行』を放映、タイミングの良いこと。で、ビルは誰に相当する?」
……この際『ミュータント・フリークス』とかもやらないか。
- 007 The world is not enough→ソフィー・マルソー/スパイにくちづけ
from T
☆投稿者コメント「いまやボンドガールの彼女も、むかしはこんなタイトルの映画ばかりでしたね。」
……ソフィー・マルソーという名前を聞いただけでご飯5杯くらいはいけるというお父さんは多いと聞く。
- ヴァンドーム広場→じゅわいおくちゅーる・ド・ヌーブ
from T
☆投稿者コメント「しがない港町の傘屋から、銀座の宝石店へと大出世。」
……脚本は花登 筐か。
- アイズ・ワイド・シャット→どっきりドクター
from ふこを(「Fko's El Dee 1001」主宰)
☆投稿者コメント「医者がどっきりする話でしょ?お色気アリの。」
……ニコール・キッドマンのパンチラシーンは秀逸でしたね。
- Analyze This→だめおやじ
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「自分がだめおやじであることを認められないだめおやじが、だめ精神科医の助けを借りて一人前のだめおやじになる話、ですね。しかしフランス版のタイトル「マフィア・ブルース」ってのもかなりだめだめ題。」
……ダメおやじもいいですが、ワタシとしてはいっぺんデ・ニーロ主演で『天才バカボン』を作ってほしいです。バカボンはディカプリオ、本官さんはブシェーミで。
- キスト(kissed)→・・・したい。
from 鎌田
☆投稿者コメント「ひねり無くてホントすんません。」
……キスだけでいいんでしょうか。
- トレイン・スポッティング→明日に向かって打て!
from 山本 信之
☆投稿者コメント「傑作邦題にあやかって」
……あんまりエスカレートすると舌や乳首やちんこに打つようになったりするそうですが。
- シックス・センス→シックスス・センス(そのまんま)
from 大澤 拓
☆投稿者コメント「国内で舌をかむ観客続出!」
……thの発音が上手になると、将来きっと得をします。クンニとか。
- ミッション・インポッシブル2→真・男たちの挽歌3
from 大澤 拓
☆投稿者コメント「何かこれに似た副題でもつけば面白いのになぁ。グラサンかけて2丁拳銃打ちまくるボンクラ好みのスパイ大作戦!だといいなぁ。」
……あと全員コート着てね。でもそれじゃ『マトリックス』と区別がつかなくなるからなあ。
- 金融腐蝕列島 呪縛→エピソード4 新しい希望
from BAZIL(「Club Build-Gamo」主宰)
☆投稿者コメント「ラストシーン、カイロンタワー最上階での失楽園役所と巨大仲代との一騎討ちは見物でした。って、ここで『ガンヘッド』ネタを出してどうする。エピソード1は仲代幼少のみぎりの話だとか。竹内力でVシネ化されても困るが。」
……みんな暗黒面な気がするが。
- ピンク・フラミンゴ 完全版→ディヴァインの 思いっきり生ウンコ
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「近年 ブラジャーや陸上選手などいろいろなものが進化しているようですが,「ウンコも進化する」とか「進化した包茎」とか「チンコ爆進化」といった真実の言葉はとんと聞きません。これはウンコやチンコへの差別であり断固抗議すべきでしょう。とりあえず「デジモンアドベンチャー」での黄色いやわらかウンチ型デジモンには是非番組中で超進化・完全体になって欲しいもの。「ウンチモン 超進化ぁぁっ!!」ってね。」
……進化した包茎ってのはムケるのとは違うのか。それはそうとワタシも仕事で『デジモンアドベンチャー(PSゲーム)』やりましたが、何回やってもウンチモンになって困りました。やはりプレイヤーの嗜好を反映するのか。
- I Love ペッカー→大好き・オナニー
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「かのジョン・ウォーターズ師匠ですらこの邦題を前にして「とても口に出せないほど恥ずかしい」などとおっしゃった(※映画秘宝13より)そうですが,訳すと上記のような意味だとか。マストロヤンニをして「女性相手よりもやっぱりこれが一番だよ(※「インテルビスタ」にて)」といわしめた自家発電の偉大さと,横文字ならどんな恥ずかしい文句でもオシャレで通る日本社会に,股間の下がる思いです。」
……「オナニー=オナンの罪=反キリスト的行為」という図式が出来ている欧米では、「俺はオナニーが好きだ!」と宣言することはものすごい悪行なのだそうです。日本に生まれてよかったですね。
- 秘密→お母さんと一緒 ・・・の体
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「あ,邦画かこれは。とはいえ,私も一度でいいから美しい少女の中に入り込んでみたいものですプルムイ・プルムイ。広末の中は嫌だけど・・。」
……エロマンガでさんざん使われてきたシチュエーションを、さも文芸作品のように描くのはどうかと思うが。
- パラサイト→はりきって体育会系
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「さわやか三組ハイスクール とか ストレッチマンコーコー でもok。」
……『キッズチャレンジ』の「いきものをそだててみよう」とか。あ、あと『リアルニャッキ』ってのはどうか。
- 御法度→HOMOSEXUAL ASSASSINS
from 菊千代
☆投稿者コメント「猿に阿部定、捕虜、新撰組とひたすら異常性愛に固執する渚。松田優作の息子に期待します。」
……ワタシは大島渚監督が生きているうちに『五体不満足』を映画化してほしいと切に願っています。
- マトリックス→てなもんや攻殻機動隊
from まさひろ
☆投稿者コメント「ただなんとなく。」
……シナリオにいっぱい脚注がついてたらヤだなあ。
- スターウォーズ エピソード1→姫将軍大あばれ
from まさひろ
☆投稿者コメント「ちょっと前にテレビ東京でやっていたドラマです。前編日光江戸村ロケで役者もそこのひとたちばっかしでした。でもニャンマゲは出てなかったよ。」
……アミダラが正体を明かすシーンでは、やっぱり「ドドーン!」とかジングルが鳴って、周りの人間がみんなひれ伏さなきゃダメですね。わかってないなあ、ルーカス。
- ソルジャー→廃物くん
from まさひろ
☆投稿者コメント「かわいがってください。」
……生ゴミはやっぱり分別してもらわないと。
- ラストサマー→高校は出たものの
from 西田三郎
☆投稿者コメント「人生なんてあんなもんさ」
……『目撃! ドキュン』に通じるものがあるですね。
- マトリックス→ゴールデンラッキー・ザ・ムービー
from ちょろ
☆投稿者コメント「和製コミックうんぬんの話になるとまず「攻殻機動隊」が出てきますが、アクションシーンなんかは榎本俊二の影響のほうが大きいと思います。」
……ワタシとしては、あの技術を使って『流星課長(しりあがり寿)』を実写映画化してほしいです。
- ウェイクアップ・ネッド→ネッドはある朝、突然に
from ちょろ
☆投稿者コメント「昔、ポックリ病ってありましたよね。」
……入信するとポックリ逝けるっていう宗教がジジババの間で流行しましたが、あれまだやってるのかなあ。
- アルマゲドン→それ行け突貫野郎!〜突貫刑事宇宙の旅〜
from 或魔外丼
☆投稿者コメント「この作品からは数字が消えました。でも、突貫シリーズの第5段です。」
……そろそろブルース・ウィリスを『ダイ・ハード』から解放してやりたいものだが。『シックス・センス』も『ダイ・ハード6』とか言われるのかなあ。
- フィフスエレメント→それ行け突貫野郎4!〜突貫刑事と5つの紋章〜
from 或魔外丼
- ダイ・ハード3→それ行け突貫野郎3!ニシヘヒガシヘ
from 或魔外丼
- ダイ・ハード2→それ行け突貫野郎2!今度は空港だ!!
from 或魔外丼
☆投稿者コメント「突貫刑事ブルースの第2段」
- ダイ・ハード→それ行け突貫野郎
from 或魔外丼
☆投稿者コメント「突貫刑事ブルースの始まりです。」
- アイズ・ワイド・シャット→SEXドクター 尖(トムがり)シャブ郎
from ふこを(「Fko's El Dee 1001」主宰)
☆投稿者コメント「ジョージ秋山風。「ピンク・キャデラック」も「・」を「の」にすると、「ピンクのキャデラック」と秋山風になります。」
……『7月4日に生まれて』はさしずめ『デロリンマン』か。
- スーパーマン・リボーン(仮)→スーパーマン・アンボーン
from ふこを(「Fko's El Dee 1001」主宰)
☆投稿者コメント「企画がぽしゃったみたいなので。」
……ニコラス・ケイジだと飛ぶときに毛が心配だからなあ。
- ポーリー・マグー お前は誰だ?→イエイエ娘
from T
……「おしゃれ」はもはや過去にしか存在しないのか。プールサイドに夏がくりゃ〜。
- 太陽と月に背いて→ランボー 怒りのアフリカ
from T
☆投稿者コメント「ふた昔前の映画でごめんなさい。」
……アルチュール・ランボーがムキムキのマッチョだったら、ヴェルレーヌはどうするでしょうか。まあ受けと攻めが逆転するだけかもしれんが。
- 交渉人→こうしようね。
from まきひさ(「Floating Frontier」主宰)
☆投稿者コメント「交渉には何より、「こうしようね、ああしようね」といった優しい言葉づかいが大事です。「撃ってみろ!」とか叫んじゃダメ。」
……えー? 交渉っていうのは銃口に指をつっこんで「暴発してもいいんなら撃ちやがれ」ってスゴんだり、人質取った相手に「いいから撃てよ、その1秒後にはお前も蜂の巣だぜ」って言ったりすることでしょ?
- Battlefield:Earth→爆誕!あごワレ星人
from kumakura(「真・映画秘境」主宰)
☆投稿者コメント「現在撮影中の「ジョン・トラボルタが身長3mの宇宙人を演ずる」映画だそうです。(トラボルタだといくらでもネタが浮かぶ私。何でこんなに気に入ってるんでしょうか)」
……それは「恋」でしょう。ワタシとしてはジャイアント・ウーマン=ダリル・ハンナとくんずほぐれつのシーンが観たいですが。
- グロリア→ズベ公血笑旅
from kumakura(「真・映画秘境」主宰)
☆投稿者コメント「原点に戻ってみました。」
……ズベ公という点ではシャロン・ストーンは筋金入りなのだがなあ。
『勝手放題』トップページにもどる
『そこはか通信』タイトルページにもどる
copyright(C)1996-2009 FUJII,HIROSHI all rights reserved.