活 動 の 記 録
(1999年12月)
- ジャンヌ・ダルク→神風怪盗ジャンヌ エピソード1
from 安比奈誠伸(「Ainapple House」主宰)
☆投稿者コメント「同様の投稿数百本←おめーだけだ。」
……ジャンヌ・ダルクも草葉の陰で嘆いていることでしょう。なんでこんなカッコしてるんだ。
- 007 ワールド・イズ・ノット・イナフ→007の 世界不満足
女王陛下の007→007 女房の殺され方教えます。
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「『女王陛下』のラスト、結婚したばかりの奥さんをオバサンに撃ち殺されて泣きじゃくるボンド。あんた間違ってるよ。『女房の殺し方教えます』ではジャックレモンは女房を殺したくて殺したくて遂に漫画にしたくらいなのに・・・」
……ボンドも自分で殺したかったんじゃないですか。せっかくだから。
- ピースメーカー→ゲンバクに体を張れ!
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「核爆弾の殻を一枚はがすだけで本当に核爆は押さえられるのでしょうか?どうもあの二人は1000ミリシーベルトくらい被爆してんじゃないかと今でも気になっています。東海村の被爆者だって遂に一人亡くなったし・・」
……あとで熱いシャワーを浴びればだいじょうぶさ!
- オーソンウェルズのフェイク→パチモンアドベンチャー
from 佐藤@komaba
☆投稿者コメント「ニセモノつくっているのにあんなに偉そうにしているジジイがちょっと羨ましい」
……しかたないでしょう、オーソンでしかもウェルズなんだから(意味不明)。
- エンドオブデイズ→やらせて君
from よしのぶ
……愛はいらないのか。いらないや。
- グッドモーニング・ベトナム→発信!毒電波
from まさひろ
☆投稿者コメント「ベトナムでは枯葉剤以外にも味方に向かって毒電波をまき散らしていたようです。」
……「鶴光のオールナイトニッポン」とかを流してたら双方戦意喪失して平和が早く訪れたかもしれない。
- 地雷を踏んだらサヨウナラ→発破踏み踏み
from まさひろ
☆投稿者コメント「古くてスマンです。」
……たまにテレビに出てくる巨泉を見るたびに、なんだか悲しい気分になるのはワタシだけでしょうか。
- 娼婦ベロニカ→穴兄弟仁義
from data(「星野屋」主宰)
☆投稿者コメント「彼女を救ったのは男達を結ぶぶっとい絆だった。イタリア人だしきっとぶっといに違いない。」
……ワタシもイタリア人になりたいです。
- ブレア・ウィッチ・プロジェクト→パニック集団
from kijirusi(「kijirusiのホームページ」主宰)
……他人がうろたえる姿を見るのは楽しいものです。……ってことはこの映画、「はじめてのおつかい」と同じか。
- ファイト・クラブ→ドラゴン怒りの石鹸
from だいだら
☆投稿者コメント「『癒し』なんてくそくらえです。」
……考えるな、殴るんだ!……かっこいいかも。
- ゲーム→踏んだり蹴ったりハッタリ
from だいだら
☆投稿者コメント「フィンチャーはこれでボコボコに叩かれ自分を解放し、『ファイト・クラブ』を作ったんだと思う。」
……自己啓発セミナーみたいっすね。
- ライフ・イズ・ビューティフル→悲しい気分でジョーク
from まきひさ(「FloatingFrontier」主宰)
☆投稿者コメント「よく考えると迷惑な主人公ですよね、あれ。すぐ盗むし。」
……偉人とは得てしてそういうものです。
- ブレードランナー→走り屋ケン
from まきひさ(「FloatingFrontier」主宰)
☆投稿者コメント「それにしてもスピナーはどうして飛べるのだろう。」
……シド・ミードは「反重力じゃない」って言ってるらしいですが、だとしたらすげー燃費悪そう。
- ゴジラ2000→ゴジラ・エピソード1
from 玄界灘男(「駄嘘!」主宰)
☆投稿者コメント「あっ、邦画かこれ。とりあえず2008年までの「ゴジラ9部作」完結までの壮大なプロジェクトが開始されました。」
……こんなの作るくらいなら、昔ナイキのCMでやってた『ゴジラ対バークリー』をハリウッドに映画化してもらったほうがマシかも。
- ファイトクラブ→けんかえれじぃ
from 玄界灘男(「駄嘘!」主宰)
☆投稿者コメント「予告編を見て、いやな予感はしてたんだ、俺。でも・・・・もう、いいや。」
……いいじゃないすか。けんかえれじぃ。鈴木清順も草葉の陰で喜んでます。……死んでなかったっけ?
- ゴージャス→エロサイトで見た彼女
from 玄界灘男(「駄嘘!」主宰)
☆投稿者コメント「ええと、そのまんまです。有名な女優さんだったんですね。映画とは関係まるでなし。」
……それは他人の空似です。きっと。
- inspector gadget→マ●クロソ●トポリス2000これでも一応製品版!
from 適当に匿名
☆投稿者コメント「日本語版は90日以内にリリース予定です。稀にコマンドと違うガジェットが機能しますがそれは仕様です。」
……半年後にはセカンドエディションとか出たりするのか。
- 2001年宇宙の旅→Bon Voyage! ボーマンさん
from のえる川戸
☆投稿者コメント「戦メリふうに、たけしに言わせたいぞと、クリスマスカードと年賀状を同時進行でつくっていて思いました。」
……2001年までに木星に人類は到達しそうにないし、2010年までソ連は残ってなかったし、今考えると散々ですね。でも20001年までチャンスはあるらしいしな。
- Harsh Realm→MILLENNIUMのクリス・カーター・・・??
from アヤ
☆投稿者コメント「私はこれでも、Carter氏のファンです・・・・」
……あー、3話で打ちきりになったそうですね、このドラマ。『ドン・ドラキュラ』か。
- プリティ・ブライド→逃げるなぁ〜!
from アヤ
☆投稿者コメント「・・・逃げられた方はどうなるのでしょう・・・(謎)」
……逃げられた方のフォローはしないというのが『卒業』以来の伝統です。
- 12モンキーズ→二十世紀の精神異常者
ベルベットゴールドマイン→怪奇骨董音楽箱
JM→恐怖の頭脳改革
from RAYGUN
☆投稿者コメント「プログレ音楽の訳タイトルでまとめてみました。でもあっちは真剣にこういうタイトルつけてんだもんなー。」
……ワタシには尊敬する人が何人かいますが、『原子心母』という邦題を考えたヒトもそのひとりです。
- クラス・オブ・1999→学級崩壊
from ヤマポン
☆投稿者コメント「今年の流行語ということで。」
……腕にガトリング砲仕込んだ先生がいたら、少しは学級崩壊も防げたかも。
- 将軍→フランキー堺・ゴーズ・トゥ・ハリウッド
from ヤマポン
☆投稿者コメント「リラックス♪」
……訃報を聞いて、「ハラを切ったのか」と思ったアメリカ人は多いらしい。
- ブレア・ウイッチ・プロジェクト→ネタバレ注意!
from 井上 圭司(「井上 圭司 on mouseUp」主宰)
☆投稿者コメント「公開前からバレちゃってる感じがして見る気失せました。」
……なんか「あれはヤラセだ!」って憤ってるヒトがいましたが。いやそうなんだけど。
- マトリックス→コレクター・ネオ
from KOUJI
☆投稿者コメント「今日もコレクターネオで、キメるわよ!」
……キアヌがコレクターネオに変身するシーンでは、一瞬ヌードになってファンもどきどき!
- マトリックス→ネオとトリニティのバーチャル大冒険
from みそのうひろきち(「味将軍グループ」主宰)
☆投稿者コメント「何か成功するたびに二人でエアギター。宇宙に行ったり、モーフィアスがソロデビュー決定したり。」
……キアヌにとって『ビルとテッド』はすでに恥ずかしい過去なのか。菊地桃子における『パンツの穴』みたいなものか。
- Being John Malkovich→恐怖のタイタニック男
from 神田どす(「Septieme Ciel」主宰)
☆投稿者コメント「キャメロンですし。」
……悪い子はいねがー! 悪い子ン家にはタイタニック男が来るぞー!
- アルマゲドン→ブルース・ウィリスの どっかん爆発パパ
from 不味
☆投稿者コメント「おもいっきりねたばれです。すみません。」
……ラスト、へその自爆スイッチを押して隕石とともに四散するブルースの姿には世界中が涙しました。
- ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア→札束とガンを持つ男
from まきひさ
☆投稿者コメント「良心に目覚めたタランティーノの巻。」
……「○○のタランティーノ」がかなり増えてきたので、もう本家はいらないっすね。
- 海の上のピアニスト→我が青春に陸なし
from でびお
☆投稿者コメント「オレから陸をとるな?とーれ?どっちやねん」
……大空テントみたいにほのぼのとしたコメントありがとうございます。
- 奇跡の海→処女の奇妙な冒険
from ゆのみ
☆投稿者コメント「ネタ的には「貧弱くぅ〜、貧弱くぅ〜」でしょうか。」
……全然処女じゃないと思うが。
- シックスセンス→あなたの知らない世界
from ゆのみ
☆投稿者コメント「死んだと思ったら次は幽霊とはさすがダイ・ハードマン。しかし、演技下手だな。」
……演技については触れないのがブルースとの約束だ。
- ファイト・クラブ→大学は出たけれど
from むら(「m's page」主宰)
☆投稿者コメント「最近見た小津の「生まれてはみたけれど」のコピー。なんかホントそんな感じです。」
……殴られすぎでボケたブラピが茶の間で呆けてる図が目に浮かびます。
- ガープの世界→ジョニーは戦場へ行った・2
from ビフィズス菌
☆投稿者コメント「椎名林檎のビデオ・クリップ(看護婦コスプレのやつ)を見ていて思いつきました。」
……傷病兵にまたがって種付け。それがいわゆる性的ヒーリングってやつなんでしょうか。
- マトリックス→ウルトラマンキアヌ
from ヤジバーン(「YAJIBANホームページ」主宰)
☆投稿者コメント「キアヌのサングラス姿がどうしてもその系統の顔に見えてしまうのだわ。」
……確かに宴会芸くさい。あと銀蝿系にも見えなくもないし。
- チェイシング・エイミー→可愛いあの子はサセ子ちゃん
from アンドレ
☆投稿者コメント「ちょっと古い映画ですいません。」
……サセ子ちゃん。21世紀に語り継ぎたい美しい日本語ですね。
- ファイト・クラブ→どついたるMEN
from 江戸針すなお軍曹
☆投稿者コメント「昨日観てきました。痛いのもイヤですが、汚いのもイヤです。」
……汚いのは石鹸で洗いましょう。
- スターウォーズ ファントムメナス→必殺、脇坂玄之助
→劇場版、クレヨンしんちゃん
from key-yumin
☆投稿者コメント「本編はたいしたことないけど、吹き替えは最高だったんで。」
……まあ昔の吹き替え版でも「ルーク・スカイウォーカー=奥田瑛二」ってのがあったしなあ。
- ジャンヌ・ダルク→宇宙からのメッセージ・仏蘭西大戦
from ちょろ
☆投稿者コメント「聞こえちゃったワケですね、頭の上の方から、声が」
……今も日本にはジャンヌ・ダルクがたくさんいらっしゃいますですね。万師露観夫人とか。
- ストレンジ・デイズ→Y2K in 神奈川県警
from ちょろ
☆投稿者コメント「まぁ2000年に限ったことではないでしょうし、神奈川だけの問題でもないんでしょうが」
……次のミレニアムも神奈川県警はがんばります(何にだ)。
- ワイルド・ワイルド・ウエスト→蛮蛮西
from ゼッカ
☆投稿者コメント「香港あたりではホントにこんなタイトルで公開してそうです。」
……胃にもたれそうである。
- Batman→「ブ−ブルース・ウェイン!?」「今はバットマンだ」
from 森 孝夫
☆投稿者コメント「日本のブギーポップは女子高生が小遣いはたいてワイヤ買って世界の危機と戦ってるのに、米国のバットマンは大金持が金注ぎ込んで守るのはゴッサムシティの危機のみ。えらい不公平である。」
……いいんすよ、向こうには危機と戦うヒトが掃いて捨てるほどいるから。
- ファイトクラブ→下町なぐろう会
from takuya(「Bottom of Trashbox」主宰)
☆投稿者コメント「まだ予告編しか観てないんですけど、黄金プレイとかあるのでしょうか?」
……そのへんは口外してはいけないことになってますので。
- クルーエル・インテンションズ→狂ーえる・淫少年ズ
from アンドレ
☆投稿者コメント「ごめんなさい。コンマ三秒で思いついたのをそのまま書いてしまいました。」
……まあほとんどの作品はそんなもんですから。コメントもな。
- クルーエル・インテンションズ→明るくすけべなアメリカの高校生
from アンドレ
☆投稿者コメント「観ていませんがどうせこんなものでしょう(決めつけ)。」
……ワタシもまだ観てないので何とも言えませんが、とりあえず生まれ変わったらアメリカの高校生になりたいものですね。
- 鬼戦車T−34→君を忘れない
from セルゲイ・ミハイロビッチ
☆投稿者コメント「「ソ連邦は英雄を永久に忘れない」と映画の最後に言ってました。国なくなったけど。本当はこの邦題すごく好きです。」
……なんか『地獄のデビル・トラック』に出てきた般若顔のトラックを連想しちゃうなあ。
- スペース・ヴァンパイヤ→魔女のバァさんに食われちゃった
from セルゲイ・ミハイロビッチ
☆投稿者コメント「例のバァさんはきっとあんなに違いない・・・わからなかったらすいません(小林源文ネタ)」
……すまぬがわからんです。精気吸われちゃったかも。
- スターシップ・トゥルーパーズ→教師ラスチャック 〜俺がルールだ!〜
from セルゲイ・ミハイロビッチ
☆投稿者コメント「あんなに原作に忠実だとは思わなかった」
……実はワタシ、あのおっさん(マイケル・アイアンサイド)大好きなんだよなあ。手塚治虫作品がハリウッドで映画化される折には、ぜひこのヒトにアセチレン・ランプをやってほしいです。
- 名探偵登場→名兄貴コロンボ
from セルゲイ・ミハイロビッチ
☆投稿者コメント「この映画はピーター・フォークの兄貴ぶりが忘れられない(笑)」
……ワタシは続編『名探偵再登場』でのピーター・フォークの役名が「ペキンポー」だということが忘れられません。ちゅうかそれ以外忘れた。
- サタデー・ナイト・フィーバー→俺は舞ってるぜ
from まさひろ
☆投稿者コメント「日本舞踊で今夜もフィーバー。」
……以前注目してた「歌謡舞踊」(こちらの記事参照)、今どうなってるのかなあ。
- ファイト・クラブ→なぐりっこくらぶ
from まさひろ
☆投稿者コメント「客引き専門のサクラ組とかいろいろあるようです。」
……「後ろから刺され隊」とか?
- ファイト・クラブ→俺があいつで、あいつが俺で
from Manmoppi
……キューンと逝きそう。
- マトリックス→弾丸ダンサー
from オメガJJ
☆投稿者コメント「攻殻機動隊、アキラ、などサイバーパンク系日本マンガの影響が指摘される「マトリックス」ですが、あの弾丸よけのシーンは絶対に「ジャングルの王者・ターちゃん」の影響だよなあ。そんなわけで吹き替え版のネオの声は岸谷吾朗でたのむぞ。」
……するとトリニティはヂェーンなのか。
- ウイズアウト・ユー→みつめていられない
from kimlla
☆投稿者コメント「乃絵美ちゃんは出ますか?(何か勘違いしてるらしい)。」
……デ・ニーロシナリオとボノシナリオをクリアすると、隠れキャラとして攻略できます。
- チャイルド・プレイ→電池無用!殺人鬼
チャイルド・プレイ4 チャッキーの花嫁→電池無用!inLove
from 秋武
☆投稿者コメント「アレなネタですみませぬ。」
……サイドストーリー『無法少女プリティティファニー』もよろしく。
- ラン・ローラ・ラン→愛は地球を救う・・・「お金がない!」寛平涙の激走
from yggd
☆投稿者コメント「テクノに乗って、思いついた曲の節が「さくらぁいろーしたぁーサライ(略)」でしたので」
……あのヒトは止まると死にますからね。
- ゴジラ2000→ゴジラ対特命リサーチ200X
from 鎌田
☆投稿者コメント「あちら版は少なくとも内なるゴジラを感じる怪獣だと思ったが、今度は形だけゴジラのような気がする。ゴジラ2000絶対阻止委員会でも出来りゃあいいのに。ってもう遅いか。」
……とりあえずあと12作くらいは作ると見た。
- スターシップトゥルーパーズ→殺りマン刺せ蠱
from もりりん(「もりりんのるつぼ」主宰)
☆投稿者コメント「「やりまんさせこ」と読んでください。」
……あのブレインバグのシリコン製おもちゃを出したら売れると思うんだがなあ。パッケージに「特定の使い方はありません。工夫してお使い下さい」とか書いてあるの。
- トリコロール 白の愛→「MAKE LOVEしよ!!」IN フランス
from 平良
☆投稿者コメント「「MAKE LOVE(略)」は、今をときめく(へっ)「快感フレーズ」の作者の昔の作品ですが、取りあえず「DIE(HEART MARK)」という気分にさせられました。一緒にしては、さすがに映画の方に失礼ですか。」
……『快感フレーズ』も、メンバーが独立したり脱退したりオリコンに入らなきゃ解散ってことになったりしないとブレイクしないんじゃないかなあ。
- そして誰もいなくなった→そして誰もいなくなった(訳じゃない)
from 平良
☆投稿者コメント「見終わった時、思わずビデオのラベルにこう書かれていないか探しました。ハッピーエンドにしていい物と悪い物の区別くらい付けて欲しいです。」
……みんな知ってるミステリを映画化するってのは苦労を伴うものです。
- デッド・オア・アライブ→ドラゴンボールZ
from TKY(「TKY'sHomePage」主宰)
☆投稿者コメント「最後のアレは反則でしょ。ツレと二人でスタッフロールの間ずっと笑い転げてました。同日に石井輝男の地獄を観て、滅茶苦茶へこんでましたが、これを観て回復して帰路につきました。」
……同じ日にその2本ってのはオーバードーズでしょう。
- ワイルド・ワイルド・ウェスト→ウォレスとグルミッド
from 紐育子弟坊主
☆投稿者コメント「相棒発明好きつながりでもうひとつ… 未来の大統領候補様に向かって犬呼ばわりはは失礼ですね。」
……相棒発明好きってとこ以外にビタイチ接点がないところがいっそすがすがしいですね。
- ワイルド・ワイルド・ウェスト→逮捕しちゃうぞ!
from 紐育子弟坊主
☆投稿者コメント「大方の捜査官モノはこれに当てはまりましょうが、相棒発明好きってことでひとつ…」
……ケネス・ブラナーは人間モトコンポってカンジだが。
- エンド・オブ・デイズ→千秋楽
from takuya(「Bottom of Trashbox」主宰)
☆投稿者コメント「解説は尾車親方でした。ありがとうございました。」
……スクリーンにザブトンを投げるのはおやめください。
- トーマス・クラウン・アフェア→華麗なる儲け
from 江戸針すなお軍曹
☆投稿者コメント「ほとんど気付かれない、バッタもんタイトルにしました。」
……確かに10秒くらい気付きませんでした。
- ゴースト・ドッグ→暴黒武士道
from かどえび
☆投稿者コメント「高級車盗むのは、葉隠に書いてないからオッケーってことなのでしょうか?」
……とりあえず「武士は食わねど高楊枝」あたりから勉強しなおしてもらいましょうかね。
- ウォーターワールド→ケビンコスナーの「あぁ、髪の毛が・・・」
from ラオウ
☆投稿者コメント「この映画、はっきり言って内容ほとんど覚えていません。コスナーの髪の毛ばかりに目がいってしまって・・・」
……えっ、せっかく最新SFXを駆使して隠したのに!
- ワイルド・ワイルド・ウェスト→すごく乱暴な腰つき
from 末代までの恥
☆投稿者コメント「まかり間違ってブレイクしたら、こういうタイトルの洋ピンできるな(笑)。」
……なんかものすごいデブ専ものになりそうな気もするが。
- シックスセンス→いわゆる一つの"野生のカン"ですか?
from 末代までの恥
☆投稿者コメント「久しぶりの長嶋シリーズ最新作!(笑)。」
……まあ邦題からして長嶋英語くさいし。
- シックスセンス→男はつらいよ 寅次郎除霊行脚
from 末代までの恥
☆投稿者コメント「マジで、この路線でシリーズ化可能だな。>「シックスセンス」 ブルース兄ィは当然、笠智衆の和尚だな...毛的に。」
……蛾次郎のを分けてあげたいものです。
- ブレインスキャン→男・広末の電光超人グリッドマン
from 末代までの恥
☆投稿者コメント「(続き)というか、広末を最初に見たとき、始めての気がしなかった私でした。」
……ファーロングファンと広末ファンと『グリッドマン』知ってるヒトとの間にはまったく接点はないだろうなあ。
-
ターミネーター2→無敵殺人機械(むてっぽや)
from 末代までの恥
☆投稿者コメント「ジョン・コナー役のエドワード・ファーロングって、広末に似てるなァ...ということで。」
……『I LOVE ペッカー』のファーロングはジョン・ウォーターズの若いころそのままだという評判ですが、そうすると三段論法的にはジョン・ウォーターズ=広末ってことか。
『勝手放題』トップページにもどる
『そこはか通信』タイトルページにもどる
copyright(C)1996-2009 FUJII,HIROSHI all rights reserved.