活 動 の 記 録
(2003年10月)
- レッドドラゴン→食べられません
from かつゆき
☆投稿者コメント「レクター博士の手の届かないところに保管してください」
……「新鮮な人肉をポワレしてみました」「ははは、その程度で究極を名乗るとはあきれるわレクター! よい食材はこうやって直に噛み付くのが一番!」……そういうハナシじゃないですね。
- ボーンアイデンティティー→その時溺死が動いた
from かつゆき
☆投稿者コメント「「もし、あの時、ああしていなかったらどうなっていただろう?」 そういう思いをした経験は、どなたにもあると思います。歴史にも、それがあります。歴史とは、サルがつくるものだからです。」
……動きすぎにもほどがあると言えよう。
- Gigli→【ギグリじゃ】明日のジーリ【ないよ】
from YtooK
☆投稿者コメント「・・・明日はどっちだ?(ちゃんとタイトル読んでくれるだけマシだが。」
……どう読んでいいのかわからないのがこのタイトルのネライだからなあ。プリンスのシンボルマークみたいなもんか。
- アンダーカバー・ブラザー→黒ッパ!
from だいがくいんせい
☆投稿者コメント「JBつながり。それはそうと、アンダーカバー・ブラザーの日本版を作るとしたら色々大変そうですな…。」
……純血主義をとなえる謎の組織とそれを影であやつる某都知事の野望を、在日韓国人のヒーローが打ち砕く!……だれか撮らないか。石原慎太郎は都内での映画のロケに寛容なはずだし。
- キル・ビルVol.1→トリビアの泉 へぇの映画Vol.1
from だいがくいんせい
☆投稿者コメント「明日のために…本日のトリビア。・クレージー88がつけているマスクは 映画『グリーン・ホーネット』でカトーが着けていたのと同じマスクである。69へぇ。・服部半蔵役の千葉真一が 明らかにセリフを噛んでいるシーンがある 70へぇ。・飛行機が東京に降りるシーンは セットとミニチュアで撮影されている。 72へぇ。 そして今週の金の脳は…」
……オーレン石井の頭部はメロンパン入れになっております。いらっしゃいませ〜。
- バットマン→バットマン:僕はずーっと一人ぼっち。
バットマン・リターンズ→バットマン:でもやっぱり一人は寂しいんだ…。
バットマン・フォーエバー→バットマン:ようやく見つけたよ、僕の永遠のひ・と(はぁと)。
バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲→バットマン:もう寂しくなんかない。ロビン、死ぬまで君を離さない。
from だいがくいんせい
☆投稿者コメント「ジョエル・シュマッチャー視点ならこうなると見たがどうか。」
……『Mr.フリーズ』を撮ってるときはやっぱりシュワの身体にさわりまくったり、いっしょにおふろに入ったりしてたのだろうか。
- キル・ビル→殺る、ビル
from 烏賊
☆投稿者コメント「「キル」の訳は「斬る」じゃなくて「殺る」ですよね。あの見事な刀の前につい騙されそうになりますが。」
……日本国内では飛行機でも刀の持ち込みはオッケーらしいが、メキシコが舞台のVol.2ではあの刀はどうするんだろう。
- キル・ビル→マカロニの醤油と豆板醤煮込み
from 烏賊
☆投稿者コメント「マカロニにヤクザと香港。料理に例えればこんな感じでしょうか。」
……合成着色料と化学調味料もたっぷりね。
- リーグ・オブ・レジェンド/時空を越えた戦い→MIX−MEN
from 烏賊
☆投稿者コメント「「超人紳士同盟」というにはただの達人程度の奴が多すぎる気がします。墓から出てきちゃうような人はある意味超人ですけど。」
……冷静に考えると超人でも紳士でも同盟でもないですね。神聖ローマ帝国か。
- ダイハード→ダイハード 電撃!アジアの曙大作戦
ダイハード2→ダイハード 爆発! 空港わくわく大決戦
ダイハード3→ダイハード 嵐を呼ぶ栄光の爆発ロード
from 月大佐
……すると『ティアーズ・オブ・ザ・サン』が『嵐を呼ぶジャングル』か。それとも『難民沸く沸く大決戦』なのか。
- 7月4日に生まれて→車輪の上
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「祖国アメリカのためにベトナムで戦い、下半身不随になった男が車輪の上で反戦を訴える!」
……『車輪の下』を読んで感動した人々が探し求めていた「上巻」がこんなところにあったとは!
- 地獄の黙示録→戦死〜母の声を聞きながら
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「若い米軍兵が母親から送られてきたカセットテープに入っている母の声を聞く。その最中にベトナム兵に撃ち殺される。その後も母の声が聞こえるそのテープ。あの映画の中で一番印象的な場面です。」
……あの映画で女の声っていうと、そことプレイメイトの声くらいしかないからな。
- JM→マトリックスZERO
from American
☆投稿者コメント「ネオ役:キアヌ・リーブス エージェント・スミス役:北野武 モーフィオス役:ドルフ・ラングレン」
……トリニティ役はイルカなのか。
- キル・ビル→たたかうお嫁さま
from 百合木まり(「Saturday's Child」主宰)
☆投稿者コメント「「ザ・ブライド」って、周囲から「嫁様」と呼ばれているようなものでしょうか。同情いたします…」
……先に寿退社したOLにお局さま(ルーシー・リューとかダリル・ハンナとか)がいつまでもイヤミ言ってるようなもんか。
- ふたりの男とひとりの女→ニコチン中毒
from だりさ(「ごじやうだんでせうダリねこさん」主宰)
☆投稿者コメント「特別企画は終わったというのに‥‥」
……映画はあんまり面白くなかったがドラマ版はけっこう観れます。FOXチャンネルは失敗映画の再生工場か(『スターゲイト』とか)。
- ティアーズ・オブ・ザ・サン→息子のしずく
from だりさ(「ごじやうだんでせうダリねこさん」主宰)
☆投稿者コメント「ロマン邦題症候群が‥‥」
……軍隊の作戦に斥候が欠かせないのと同じように、第一汁はとても重要です。
- マトリックス・リローデッド→スミス来て うちかさなりぬ 二、三十人
from だりさ(「ごじやうだんでせうダリねこさん」主宰)
☆投稿者コメント「ところでネオがそんなにトリニティの身を案じるのなら、「ハエ男」のように転送時に混ぜてしまって「ネオニティ」にしてしまえば良かったんじゃないでしょうか。もっとも自己愛に耽ってばかりで働かなくなっちゃう可能性もありますが。」
……マトリックスではひとり分のアカウントをふたりで使用することは禁止されています。詳しくは利用規約をお読み下さい。
- マトリックス・リローデッド→101匹スミス大行進
from かっぱー
☆投稿者コメント「初心者で申し訳ありません。あと、私、コレ見た事無いんですよね。。」
……自分でもびっくりしましたが既出じゃありませんでした。ついでですが当コーナーでは観たことない映画に対する投稿でもまったく問題ありません。なにせワタシも観たことない映画にさも観たかのようなコメントつけてますから。
- Xメン→超人戦隊ミューレンジャー
from 西瓜
☆投稿者コメント「初めまして。この作品に巨大ロボットが出たら、ある意味完璧だったんですが。」
……『Xメン2』のパイロは最近定着している「ワルモンから途中でエエモンに転向するダークヒーロー」の逆バージョンか。
- スケバン刑事 風間三姉妹の逆襲→美少女戦士セーラームーン昭和篇〜第二章〜
from とらでじこ
☆投稿者コメント「実写版セーラームーン放送開始記念第2弾です。最近になって分かったのですが、アニメ版セーラームーンの声優三石琴乃さんと2代目スケバン刑事の南野陽子さんは同い年だそうです(ご両人とも昭和42年の遅生まれで、バストが大きいのはなんと三石さんのほうです)。」
……ああっなんかビミョーなトリビアだ。それはそれとして実写セラムンが成功したら本気でフジがスケバン刑事のリメイクに乗り出しそうでコワいんですが。
- 劇場版 スケバン刑事→美少女戦士セーラームーン昭和篇〜第一章〜
from とらでじこ
☆投稿者コメント「遅ばせながら実写版セーラームーン放送開始記念第一弾です。歴代スケバン刑事とセーラー戦士の顔合わせを「踊る!さんま御殿」等で見てみたいものです。」
……とりあえず暗闇指令が生きてるうちに一度集まっといたほうがいいんじゃないのか。
- ガメラ3 邪神<イリス>覚醒→火喰い亀参 少女と変態怪獣
from Meistersinger
☆投稿者コメント「なんか新東宝・大蔵のエロ怪談みたいだなぁ。」
……そういや『エースをねらえ!』がドラマ化されるそうですが、監督は金子修介でなくていいのか。一度実績があるのに。
- ガメラ2 レギオン襲来→火喰い亀弐 冬虫夏草
from Meistersinger
☆投稿者コメント「まあ、正確には違いますが。」
……どっちも精力つきそうですね。
- ガメラ 大怪獣空中決戦→火喰い亀、東京を襲撃
from Meistersinger
☆投稿者コメント「今朝の産経新聞によると、「大怪獣ガメラ」の初期の題名だそうで。」
……なんでも平成版『ガメラ』の世界観の中では「カメという生き物はいないことになっている」という裏設定があるそうですが、そういうコリクツを聞くと初代『ガメラ』の「カメであることを存分に活用してる」描写にかえって好感が持てますですね。
- インビジブル→SOS!助けてください!セバスチャンが「にんげんだもの」と開き直っています!
from Dr.Marine
……『インビジブル』といえば人体スケスケシーンですが、こないだ『人体の不思議展』を観に東京国際フォーラムに行ったらいつのまにか相田みつを美術館ができてました。「にんげんだもの」っていうシャレだったんでしょうか。と、三題噺のようなコメントをつけてみる。
- キル・ビル→しつこい女
from Dr.Marine
☆投稿者コメント「だってそうだもん」
……しつこいくらいでないと人の花嫁にはなれません。
- テキサス・チェーンソー→この映画は実話を元にした・・・のですが、実際にはかなり脚色されています。
from American
☆投稿者コメント「このモデルになった猟奇殺人鬼が、『サイコ』のモデルと同一らしいですよ。」
……『悪魔のいけにえ』と『サイコ』の間に正統な伝記映画『エド・ゲイン』をはさむと違和感がなくなる……わけでもないが。どうでもいいがなんで邦題は『テキサス・チェーンソー』で切っちゃうかな。『ドイツチェーンソー大量虐殺』に配慮したのか?
- ゾンビ DAWN OF THE DEAD→SWAT逝く
from American
☆投稿者コメント「さすがのSWATでも、ゾンビにはかなわなかったか。」
……あの映画のSWATのなかに精密な狙撃ができそうなヤツはいなかったわけだが。
- フレディVSジェイソン→リーグ・オブ・レジェンド ホラー編
from 水陸両用
☆投稿者コメント「まだ見てないっす!」
……今後ニューライン・シネマが押さえたキャラが全部出てくるとすると、やっぱり5作目くらいには『フレディVSジェイソンVSオースティン・パワーズVSブレイドVSアラゴルン』とかいうことになるんですかね。
- マトリックス・レボリューションズ→人間革命
from 烏賊
☆投稿者コメント「実はこの世界もマトリックスの中で、脱出するにはI先生の所に行けばいいそうです。先立つ物は必要ですがねヒヒヒ。」
……ティナ・ターナーとかがオラクルとしてベンチに座ってたりしたらちょっとびっくりしますね。
- ティアーズ・オブ・ザ・サン→みんなが泣いている〜♪ お日様も泣いている〜♪
from 烏賊
☆投稿者コメント「ル〜ルルルッル〜♪ 今日〜もいい戦争〜♪」
……「この脚本は本来『ダイ・ハード4』のためのものだった」っていうのは宣伝文句として有効なのかどうなのか。ていうか『3』もそんな感じだったけど宙に浮いた脚本はぜんぶ『ダイ・ハード』用ということにする決まりになってるんじゃないのか。
- ドリームキャッチャー→カビキラー
from 烏賊
☆投稿者コメント「カビは落ちても話は落ちず。はあどっこい。」
……配水管のしつこい汚れにはウナギをどうぞ。
- シックス・センス→透明元人間
from 烏賊
☆投稿者コメント「妻から赤の他人までほぼ人類全員に無視されたら、たとえ生きてたって自殺しちゃうような気がします。やっぱりブルースは強いですね。」
……世界中でいちばん自分が好きだからだいじょうぶです。
- マトリックス リローデッド→嗚呼!! 花の電脳応援団 〜役者やのぉー〜
from かつゆき
☆投稿者コメント「自分は地球の救世主になるのであります! 押忍!!」
……あんまりカンケーありませんが、ワタシは小学生のころなけなしのおこづかいで「嗚呼!! 花の応援団プラモデル」を買ったことがあります。ジオラマみたいになってて、青田赤道のフィギュアを押すと「クエックエッ」って音が出るの。いやほんとにあったんだってば。
- キルビル→怪獣総進撃
from Meistersinger
☆投稿者コメント「そーだ、そうじゃないか。」
……これで格闘シーンに実況アナウンスが入れば完璧なのだが。
- ランブリング・ローズ→初めての女体の秘密。
from バゴンバゴン
☆投稿者コメント「中学生のガキが年上のおねえさんの最も女の部分を触るというこの映画。特に乳首よりアソコ弄るとは・・。15歳未満であんな役させるとはアメリカも変わった・・。」
……むしろ15歳で「おっぱいで済む」ほうが不自然であろう。そんなワタシ34歳は最近おっぱいだけでも充分になってきましたが。
- 欲望という名の電車→姉妹ドンブリ??旦那は嫁の姉を犯す・・。
from バゴンバゴン
☆投稿者コメント「演技人なら一度はやりたい芝居なんでしょうが、女房の姉さんをレイプするってのは気にいらんです。ところで今映画化するなら、監督はトリアー、ブランチはイザベル・アジャーニ。犯す旦那のスタンリーは嵌り役のラッセル・クロウ。妹ステラは最近落ち目のジュリー・デルピーでしょうかね?」
……なぜ演劇を志す学生はみんな欲望という名の電車に乗りたがるか、さもなくばゴドーを待ちたがるんでしょうか。それはそれとしてトリアーじゃダメでしょう。舞台はあんなに揺れないし。
- サンダーパンツ!→(一番)鬼のパンツは いいパンツー♪ 強いぞー 強いぞー♪ (二番)鬼のパンツは 嫌なパンツー♪ 臭いぞー 臭いぞー♪
from B.J(「Exhibition of Chaos」主宰)
☆投稿者コメント「サンダー→雷→雷様→鬼、ということで。」
……おならをネタにしたコメディでは避けられがちな「におい」と「湿り気」を無視しなかった点は評価できる映画でした。
- 大福星→フジヤマ・カンフー
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「サモ・ハン・キン・ポー監督。ああ言う日本市場を露骨に意識した香港映画。好きです。」
……この映画のなにがすばらしいかって、サモ・ハンの役名が「デブ」だってことですね。いやまあそうだけど。
- タクシードライバー→売女を救え!GO!GO!気違いモヒカン
from ノーリターン
……ワタシも「なにかここで一発」というときにはモヒカンのヅラをかぶることにしています。
- マイアミ・ガイズ→武装年金
from 机器猫(「朝目新聞-asame.com」主宰)
☆投稿者コメント「年寄りの活躍する映画はけっこう面白いものが多いと思うのです。」
……とりあえず軽い尿漏れに注意しながら活躍していただきたいものです。でもリチャード・ドレイファス54歳、バート・レイノルズ65歳か。じじいと言うほどじじいじゃないような気はするが。
- トゥームレイダー→墓荒らし
from American
☆投稿者コメント「3作目はエジプトが舞台だそうだ。」
……ぜひ日本に来て伝説のゴッド・ハンドと対決していただきたい。
- アバウト・シュミット→シュミットさんのワンダフルな定年ライフ
from American
☆投稿者コメント「これを見た皆さん、皿洗いの習慣から身につけておきましょう。とくに50過ぎのおじさんは。」
……「仕事ばっかりして遊ばない老人はバカになる」とジャックさんも言ってたからな。
- 11'09"01 セプテンバー11→亜米利加こそ自業自得
from American
……イランのアフガン難民の学校で、9.11テロのことを先生が伝えても生徒たちはぜんぜんピンと来ない、ってハナシが一番おもしろかったです。それはそれとしてありゃないだろ今村昌平。
- リーグ・オブ・レジェンド〜時空を越えた戦い〜→時を掛ける選手達よ
from American
……冷静に考えるとあのメンツの中で時空を越えてるのはドリアン・グレイだけなのだが。
- ミッション・インポッシブル→デキッコナイス
from 机器猫(「朝目新聞-asame.com」主宰)
☆投稿者コメント「あのマンガは、ザ・コアより20年ほど早く地球の中心に到達していたりして素敵でした。」
……ジャン・レノ「CIAに潜入なんてデキッコナイス」 トム「人間にできないことなんてないんだ! ワイヤーで吊ればカンタンさ!」
- ギャングスター・ナンバー1→時計仕掛けの腐ったミカン
from 窓の外(「江戸川番外地」主宰)
☆投稿者コメント「直球ネタです。相変わらず狂った目をしていて良かったです。>元・アレックス。」
……なにをやってもアレックス。マルコム・マクダウェルもちょっとかわいそうな気がする。もう60歳なのに。
- 座頭市→北野式・マカロニ精神
from 炉ガム
☆投稿者コメント「勝新版も既にマカロニの要素があった時代劇だけど、それを21世紀に武が復活させたのも偉い!邦画はこれから先マカロニな時代劇が増えるんでしょうか?」
……「マカロニ」や「香港」をキーワードにしたらテキトーでもマニアに受けるから安心だ、という風潮はすごく危険だと思う。
- 妹の恋人→妹は欠陥がありますが、それでもこんな妹でも兄として愛してやってます。
from 炉ガム
☆投稿者コメント「って映画でしょう。これって。」
……リアルで妹がいる人間に「妹萌え」は理解できないといいますが、これはどうなんでしょう。
- ファイナル・デスティネーション→死神ゲーム
from 炉ガム
☆投稿者コメント「直球過ぎますか?」
……マルチエンディングのゲームはよくあるが、シナリオがいくつもあってエンディングだけ決まってるというゲームは斬新かもだ。
- リーグ・オブ・レジェンド/時空を越えた戦い→七人の紳士
from 烏賊
☆投稿者コメント「百姓、もとい農民はネモ軍団で。」
……あの状況ではどう考えてもかなりの数のウィーン市民が死んでると思うのだが、さわやかにスルーされてましたね。
- 黄金の法 エル・カンターレの歴史観→隆えもん サトルのパラレル宗教史
from 烏賊
☆投稿者コメント「道中危なくなったら隆えもんの仲間のヘルえもんが助けてくれます。」
……隆えもんが今一番必要としてるのはタイムマシンじゃなくてネコジャクシビールスだと思うが。
- シックスセンス→陰摩羅鬼の瑕
from Meistersinger
☆投稿者コメント「概念が一般とは異なっているというより、まぬけな訳だが。ぶるーすは。」
……「気付かなかった事実が明らかになる」より「なんで気付かなかったのかをきちんと説明する」ことのほうがストーリーテリングとしては難しいわけで。
- コンタクト→インスタント未知との遭遇
from 烏賊
☆投稿者コメント「下手に説教臭い宇宙人はどうも好きになれないんですけどね。ウルトラセブンぐらい謙虚な精神で接して貰いたいものです。」
……あんまり謙虚すぎて、あとからやってきたヤツに「地球は我々のものだ!」とか勝手に宣言されるのも困りものですけどね。
- ジョニー・イングリッシュ→諜報屋ジョニィ
from 遊
☆投稿者コメント「元ねたは誰だったか・・・」
……なんかものすごく記憶容量が少なそうだな。64キロバイトとか。
- SWAT→怪傑スワット
from 匿名希望
☆投稿者コメント「あの名セリフ「ズバッと参上、ズバッと解決」は「ズバッと怪傑」なんでしょうか?検索を掛けると両方出てきますね。てか相変わらず下らなくてすいません」
……弾丸を弾丸で狙い撃ちしたり、ボクシンググローブで敵の弾をキャッチしたりする早川さんの前ではどんな狙撃手も日本じゃ二番目でしょう。日本じゃないけど。ちなみに件のセリフはやっぱり「ズバッと解決」だと思います。
- マニアック→マニア様がみてる
from Meistersinger
☆投稿者コメント「「ごきげんよう」「ごきげんよう」殺人鬼の雄たけびが、どす黒い夜にこだまする。」
……学園には上級生が下級生に頭の皮を贈ることで姉妹の契りを結ぶ伝統があるという……ドジで引っ込み思案なジョー・スピネルの想いはあこがれのマンロー薔薇さまに届くのか?
- ビバリーヒルズ・コップ→しゃべくり刑事アフリカ系
from ないある
……ビバリーヒルズのエグゼクティヴに〜、アクセル・フォーリーが〜……出会った〜(吹き替え・下條アトム)
- フレディVSジェイソン→ホラー映画オールスター 大乱闘スマッシュブラザーズ
from 破壊光線
☆投稿者コメント「ぜひとも続編のタイトルはこれで!世界探せば、フレディやジェイソンを凌駕する怪物がいっぱいいそうだし。」
……アジア代表は激戦区になりそうだ。生首の下に内臓ぶらさげて飛んでくる女とか、人肉饅頭つくっちゃう人とか。あ、日本代表は当然731部隊ね。
- マトリックス・リローデッド→トミー・アンダーソン 魔宮(ザイオン)の伝説
マトリックス・レボリューションズ→トミー・アンダーソン 最後の聖戦
from YtooK
☆投稿者コメント「元ネタはもちろん「インディ・ジョーンズ」。」
……1作目はさしずめ「失われた童貞」か。
- ジョニー・イングリッシュ→女王陛下も007
from 末代までの恥
☆投稿者コメント「おっと、ネタバレ。」
……「ビーンは1日30分」。そんな標語が頭をよぎる映画でした。
- アリ-Ali→ジャギ-Zyagi
from レッド・グゥ
☆投稿者コメント「俺の名前を言って見ろ!!」
……やめてとめてやめてとめてやめてとめてやめてとめて(現在のアリ)←ひどいこと言いますね。誰がだ。おれがだ。
- カプリコン・1→神舟5号
from 佐藤俊(「DIVE」主宰)
☆投稿者コメント「時事ネタで。「カプリコン・1」てあのO.J.シンプソンが出てるんですね。O.J.シンプソンは日本で言えば板東英二やパンチ佐藤みたいな人なんでしょうか。わたしは板東がもとプロ野球選手だと知ったときには驚いたけど、パンチ佐藤ももとプロ野球選手だって知らない人ももういるんでしょうなあ。そもそもなんで「パンチ」なのか知らない人も。」
……せめて江夏(ヤクで捕まってもカリスマ性にゆるぎなし)くらいの大物と比較してやってほしい。それはそれとして神舟、3号の実験のときには「こんな『不思議惑星キン・ザ・ザ』みたいなのに乗るのはヤだなあ」と思ってたのに、まさかマジでやりとげるとは。
- jackass the movie→こんなん出来るかー
from ジャガーノート
☆投稿者コメント「出典はナンバ壱番館の村上ショージの回より」
……ライオンに食われそうになった桂小軽(先代)は充分にjackassチームに入る資格があると思う。もう死んでるが。
- フレディvsジェイソン→ぎょふ○のり
from レッド・グゥ
☆投稿者コメント「男女2人〜6人、エンドレス&サバイバル恋愛ツアーが兄貴の形見のワゴンを舞台に始まった。逃亡目的のハードなホラー地バスツアー。ジェイソンにフレディに愛の告白をされた者たちは、果たして生き延びて帰郷できるのか、それとも一人さみしく帰郷するのか。新たなメンバーも参入してくる中、そうそうに死んでいく者も・・・この番組は、馬鹿若者の恐怖感情を数台のカメラで観察していく、昔ながらのホラー映画スタイルのバラエティであり、参加者がお約束ストーリーに従って行動したり、ご都合主義が存在したりすることは一切ありません。元ネタhttp://www.fujitv.co.jp/jp/ainori/index2.html」
……恐怖を共有した男女は親密になるといいますが、この映画のすばらしいところはそういう色恋要素をバッサリと切り捨ててることですね。くっつく男女は全員殺戮。わかってるぜロニー・ユー!
- バトルロワイアル2→突撃!バトル浅間山荘
from 烏賊
☆投稿者コメント「テロリストを追い込む警官隊ならぬ中学生。鉄球があればなお完璧。」
……鉄球は卒業生の栗山千明が担当します。
- 鉄道員→ムーミンムービー 〜ムーミン谷に鉄道が来た〜
from しーちゃん
☆投稿者コメント「主人公はスノークで。」
……鉄道などという大量消費と環境破壊の象徴はムーミンの世界にはありません! キーッ!(トーベ・ヤンソン談)
- シモーヌ→よーし、パパ頑張っちゃうぞ!
from だつ
☆投稿者コメント「この映画って、素人女房自慢だし。この監督はこれからも作品に嫁を沢山出すに10万宮本信子(なんだそりゃ)。」
……そのうち離婚してどっちも鳴かず飛ばずになるに10万ジーナ・デイビス。
- スモール・ソルジャーズ→戦うおっさん人形
from ジャガーノート
☆投稿者コメント「チョコエッグの中身だったらイヤです。」
……「週刊戦うおっさん」を買うと毎号ついてくるぞ!
- サンダーパンツ→劇場版ボヨヨンロック
from 烏賊
☆投稿者コメント「俺は〜オナラで〜空を飛べ〜る〜ぜ〜♪」
……福尻の子供が〜いつも私を誘う〜♪(メガネくん談)
- フレディvsジェイソン→鉤爪男と大鉈男
from 烏賊
☆投稿者コメント「両方とも男ってのも味気無いもんですねえ(そっちかい)」
……そのかわり殺される女のおっぱいは増量してあります。
- リーグ・オブ・レジェンド→オールスター大戦争会
from 烏賊
……ポロリもあるよ(ジキル博士の)。
- バリスティック→科学戦隊ダイナマン the movie
from 烏賊
☆投稿者コメント「必殺必殺スーパースーパーダイ〜ナマイットォ〜♪」
……ルーシー・リューに王女キメラのコスプレさせてえ。
- オーシャンズ11→接待×説明
from メローイエロー
☆投稿者コメント「いえ、アンディ・ガルシアつながりで。続編あるんでしょうかね?」
……この映画の企画そのものが俳優に対する接待だとしたらそのとおりですね。そういや続編『オーシャンズ12』始動という悪夢のようなニュースがあったがどうなったんだ。
- フレディ対ジェイソン→フレディ×ジェイソン
from 遊
☆投稿者コメント「かぶっている作品ありましたらが削除してください。どっちが上かが問題ですね 殺人鬼同士って腐女子として萌えます。冬コミに『ジェイソンがマスクを取ったら実は美形で・・・』とかいう同人誌ありそうでコワイ どんな殺人鬼も腐女子にはかなわなかったということで・・・・・・」
……観る前はフレディ総攻映画だと思ってたんですが、実際はジェイソンのみごとな誘い受っぷりにすべて持ってかれたような感じでした。ショタジェイソンも出てくるし。
- キル・ビル→極道の妻たち・ユマの復習
from YUKI
☆投稿者コメント「何かの日本の宣伝企業は、原題をそのままタイトルへ持っていくのはあまりにも手抜きと言うか 最近では、原題をそのまま邦題として使う事があるそうですが、なんかあんまりだなと思います。こういう作品にこそ何かアイディアを絞り、日本独自の邦題として打ち出してほしい、と感じがします。」
……同感ですがこの映画に限っては『キル・ビル』でよかったと思う。これ以上の語感はないし。それはそれとして、ユマとルーシー・リューはもうすこし日本語を復習しておくべきですね。
- 戦争と平和→英文の手紙
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「オードリー・ヘップバーン主演。アメリカ製作。ロシアを舞台にした物語だが、ヘップバーンが読む手紙に英語の文章が書かれていた。彼女は米・露バイリンガルか?」
……あの場面はフィルムが裏焼きになってるのでロシア文字が英語に見えるだけです。
- エルム街の悪夢→エル夢
from 午後の狼・ソニー
☆投稿者コメント「『13金』に対抗。こいつらの共通点はやはり「お母さん」?」
……『フレディVSジェイソン』の次回作は『フレディのおかん(尼僧アマンダ)VSジェイソンのおかん(初代ジェイソン)』ってことでひとつ。
- リーグ・オブ・レジェンド〜時空を越えた戦い〜→近代文学オールスター 大乱闘スマッシュブラザーズ
from 破壊光線
☆投稿者コメント「最初聞いたときは、時代を超えて、近代文学のヒーローヒロインが殺し合いでもするのかと思っていましたが・・・。とりあえず注目なわけで。」
……はっきり言ってネモ船長がすごすぎてゲームバランスが狂ってます。ところで「リーグ・オブ・レジェンド→オールスターキャラゲーネタ」はそろそろ打ち止めにしたいんですが、もうすでに出揃ったよね……あ、ハドソンのアレがあるのか。ぜんぜん話題になってないけど。
- スパイ・キッズ3D〜ゲームオーバー〜→.hack//USA
from 破壊光線
☆投稿者コメント「ゲームの中から出られないということなので、これを。このままスパイキッズ7まで、4部作で通してほしいと思う。あとは、姉と弟を入れ替えて、兄と妹にすれば完璧な気が。」
……この映画を観て『トロン』を思い出したのはワタシだけではあるまい。映画終わったあと目が疲れて涙が止まらないとことか。
- 座頭市→めくらVS乞食
from うどん屋
☆投稿者コメント「TVオンエアー時が楽しみです。」
……あの放送禁止用語を音声トラックから消す作業っていうのはすごい職人技を必要とするらしいですよ。つんぼにはできない仕事です。
- フレディVS ジェイソン→かぎづめちゃんとおめんくん
from 西田三郎
☆投稿者コメント「じかいはおともだちのでんどうのこぎりくんとそのかぞくもくわわってたいへん!」
……飛び出す絵本で読みたいものですね。
- フリーダ→ヒゲでボイン
from 西田三郎
☆投稿者コメント「この映画でサルマ・ハエックは蛇ダンスはしないが、ヒゲダンスをするらしい。」
……サルマ・ハエック主演でぜひしりあがり寿の『ヒゲのOL薮内笹子』を映画化していただきたい。
- S.W.A.T→銭ゲバの街
from 西田三郎
☆投稿者コメント「この映画は実は「ゾンビ」のリメイクであるという説に一票。」
……あのヘタレたアレンジのテーマミュージックよりはゴブリンサウンドの方が100倍ぐらいいいですね。
- インファナル・アフェア→悪魔のようなあいつ
from Meistersinger
☆投稿者コメント「直訳したら、こんなもんか。」
……香港オリジナルタイトルは『無間道』だそうです。『修羅のみち』みたいなもんか。
- サンダーパンツ!→ブーブーロケット
from YtooK
☆投稿者コメント「元ネタ「チューチューロケット」。」
……ソニックがダッシュする原理もサンダーパンツといっしょらしいぞ。
- スピード→行き先ジャックによろしく
from Meistersinger
☆投稿者コメント「元ネタはオカ板なんだよなぁ・・・・。」
……まあ切り裂きジャックとかバイオレンスジャックとかよりは比較的よろしくしてやってもよさそうですが。
- BR→臭素
from 上海蟹(「波平同盟」主宰)
☆投稿者コメント「化学の映画か。。」
……だからファンはみんな化合の実験に熱心なんですね。三村×七原とか沼井×桐山とか。
- グッド・ウィル・ハンティング→きみはいいこだよ
from mino(「Matsuyama Nordic」主宰)
☆投稿者コメント「主人公の名前が”ウィル・ハンティング”だとは映画が終わる10分前までわからなかった。」
……ワタシはまた「グッド・ウィルさんをハンティングする人間狩り映画」かと思いました。うそですが。
- ファイトクラブ→Wヤング
from かつゆき
☆投稿者コメント「相方が暴力ばっかりで、えらいすんまへん。」
……メイヘム計画やて。ちょっと聞いた〜?
- トゥームレーダー→口唇暴力
from かつゆき
☆投稿者コメント「くちびるで逝かせてあげる・・。」
……あのくちびるの部分だけでものすごいポリゴン数らしい。
- ウォーターワールド→花柳界
from だりさ(「ごじやうだんでせうダリねこさん」主宰)
☆投稿者コメント「お水の世界ということで。」
……水割り頼んだらミネラルウォーターのかわりに小便濾過した水が出てきそうでヤだ。
- 恐怖の報酬→となりのニトロ
from だりさ(「ごじやうだんでせうダリねこさん」主宰)
☆投稿者コメント「もしも会えたなら素敵な幸せが来るのでしょうか。」
……輸送にネコバスを使うのはやめたほうがよいでしょう。
- キル・ビル→斬殺天使ブライドちゃん
from kimlla
☆投稿者コメント「こういう邦題のほうがタランティーノ冥利に尽きそうだ。ぴぴるぴるぴるぴぴるぴー。」
……撲殺天使栗山千明との対決が楽しみです。
- リーグ・オブ・レジェンド/時空を越えた戦い→無類の紳士同盟
from ジャガーノート
☆投稿者コメント「吉田栄作は本当は無類の何好きなんでしょうか?」
……無類の自分好きであることだけは間違いないと思う。
- ダンサー・イン・ザ・ダーク→ボロ雑巾の如く・・・。
from らぼーん
☆投稿者コメント「監督に尽くボロ雑巾のようにされたらしいですね?ビョーク。新作でのニコール・キッドマンの対照的差に驚いています。何が違うんでしょう?あのラースなのに・・。」
……『ドッグヴィル』に続く2作を多忙を理由にキャンセルしたそうですが、やっぱ裏でいろいろあってついてけなかったんじゃないか。
- 妹の恋人→欠陥的妹の恋
from らぼーん
☆投稿者コメント「人間的に壊れた妹や欠陥のある妹さんの面倒見てる人知り合いにいまして、お兄さんの苦労は計り知れないです。」
……いっしょに壊れちゃうと楽でいいですよ。
- アデルの恋の物語→美人ストーカー、私とことん追っかけます。
from らぼーん
☆投稿者コメント「日本では誰が向いてるでしょう?この役。」
……森下涼子(『真珠夫人』のキチガイ奥さんやったひと)あたりでどうだろう。
- フレディ VS ジェイソン→ツメとボインとカメン
from YtooK
☆投稿者コメント「フレディ→爪、ジェイソン→仮面、とくればヒロイン→ボイン。」
……ジェイソンのおかんとで三役揃うな。
- 人間の証明→嬲り殺し
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「昭和52年。角川映画。主人公の刑事(故松田優作)が幼い頃(終戦直後)、日本人女性が米兵たちに犯されそうになる。それを止めようとした主人公の父親(菅野忠彦。最近見ない。)が米兵たちに殴る蹴るの集団暴行を受ける。グッタリして倒れてる顔面に小便をかけれらる。ひどい嬲り殺し。ラストで自殺する有名デザイナー(岡田茉莉子)も社会や世論に嬲り殺されたようなものです。酷い映画でした。」
……まあこの映画はいろんな役者のおもしろ死に様を鑑賞することが正しい楽しみ方ですからね。ピクピクするジョージ・ケネディとか。
- イマジン→抹殺の国 アメリカ
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「今日はジョン・レノンの誕生日。あの国は、これからも抹殺の歴史を繰り返す事であろう(怒り!)。」
……実はジョン・レノンは生きてます。いま火星人と戦ってます。
- ドラゴンヘッド→異界ウルルン漂流記
from namo
……裸族もちゃんと出てくるしな。
- パールハーバー→Bay & Bruckheimer's History Lesson- Part 1
from American
☆投稿者コメント「悪夢だ。」
……いや、「ふたまたはよくない」という歴史的教訓を描ききった名作だと思います。
- エグゼクティブ・デシジョン→セガール逝って良し
from American
☆投稿者コメント「セガールは日本でしか人気が無いことがよくわかる映画でした。」
……最近沈黙ぎみのごんぶとオヤジですが、ぜひ復活してまたセガール拳を見せてもらいたいものです。VSガン=カタとか。
- ゲロッパ!→Get Up!−立ち上がれ、同士達よ。
from American
……この映画の西田敏行より、屋根の上に乗って「天気出てるかーっ!?」とシャウトしてたころの方がずっとファンキーでした。
- ザ・インターネット→厨房逝って良し。
from American
……あぼーん。
- 噂の真相/ワグ・ザ・ドッグ→ガセネタの真相・尻尾振れや!
from American
☆投稿者コメント「「噂の真相」が休刊になるそうだ。万歳!」
……狂犬楼からの逆襲はあるのか。あとどうでもいいが足立三愛のあの似てるのか似てないのかよくわからない点描イラストはもう見られなくなるのか。
- 恋のためらい/フランキーとジョニー→スカーフェイス2
from 午後の狼・ソニー
☆投稿者コメント「あれから7年…ようやく社会復帰したエルヴィラの前に現れたのは、死んだはずのトニー・モンタナだった!」
……かたくなな彼女の心を解きほぐすスパイスは魔法の白い粉。名コックですね。
- トゥームレイダー2→♪ヤ〜ン・デボ〜ン、アハハン、そこは乳首なの〜
from hiroyuki
☆投稿者コメント「と、アンジェリーナが言ったかどうかは不明ですが、円楽の「木久蔵さんの座布団全部持ってけ!」はあるかもね。意味不明でした。」
……山田くん、乳首取っちゃいなさい(CGで)。
- ルールズ・オブ・アトラクション→嗚呼泥沼!おサイコ学園・澱みの青春
from ロバピ
☆投稿者コメント「青春の澱みと暗黒面をこれほど出した映画は他には無い。日韓でリメイク望む。」
……主演はスーパーフリーの面々でひとつ。
- アメリカン・サイコ→バブルの時代のメリケン大久保清?
from ロバピ
☆投稿者コメント「みたいな奴でしょう?連続婦女殺人鬼。」
……エリートビジネスマンたるもの、殺人の際にもベレー帽やルパシカなど身だしなみに気をつけたいものです。あと清潔な白ブリーフ(←それは川又軍司)。
- 戦艦ポチョムキン→スプーン一杯の不幸せ
from 蟷螂の斧
☆投稿者コメント「蛆がわいたスープから起きた反乱。階段からベビーカーが落ちる。それを心配そうに見ていた眼鏡をかけた紳士が目を撃ち抜かれる。あの場面を中学時代に見てショックを受けました。」
……船乗りは食事が悪いとすぐ暴動起こすからなあ。
- ジョニーイングリッシュ→ミッションビーンポッシブル
from 信弥ロータリーターボ
☆投稿者コメント「TV版(NHK)は時々拝見いたします。まさに英国が誇る笑いの紳士ですね。また日本に来て志村けんとのコラポレーションをやって欲しいです。」
……Mr.ビーンに感化されて英語習ってアメリカに出て行ったぜんじろうは今どうしてるのだろうか。いや別にどうしていても一向に気にならないのだが。
- BRII→プライベートライアン−完全板−
from 代打@名無し
☆投稿者コメント「R−15が泣いてるよ。」
……いっそ18禁にしてマンガ版『バトルロワイアル』を映画化してくれ。
- 28日後・・・→アメリカ板 ドラゴンヘッド
from 代打@名無し
☆投稿者コメント「なんか似てない?」
……上映後に観客が怒りのウィルスに感染したかのような形相で劇場を出て行くところが似てますね。
- 28日後・・・→2階から目薬
from 代打@名無し
☆投稿者コメント「外歩く時は最初に来てた防護服着ろよ!!」
……きっとトイレ掃除を長年やってる人が手袋とか面倒なものをつけないのと同じことでは。
- 28日後...→腹ペコゾンビーズ
from 佐藤 俊(「DIVE」主宰)
☆投稿者コメント「どうしておなかが へるのかな けんかをすると へるのかな なかよししてても へるもんな かあちゃん かあちゃん おなかとせなかが くっつくぞ(「おなかのへるうた」)」
……みんな感染してお互いを食べあって暮らすのが一番平和だと思うが。
- バリスティック→ルーシー・リュー・ショー
from URE
☆投稿者コメント「ひねりがなくてすみません。柳昇?「さあおまちかねルーシーの登場だ!」みたいな扱いにわれわれ人類は慣らされつつあります。「ブルー・イグアナの夜」のお姉ちゃんに比べたらまだ見れるしな、という変な納得の仕方でいいのか諸君。というか俺。」
……ルーシー・リューを悪しざまに言う人があまりいないのは、言うとなにか「サベツ」とかそういうややこしそうな問題に足を踏み入れそうな気がするからだと思う。
- ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還→帰ってきたアラゴルン
from 烏賊
☆投稿者コメント「帰〜ってきたぞ♪帰〜ってきたぞ〜♪ア〜ラゴ〜ル〜ン〜♪」
……王座につくと「アラゴルンジャック」と改名します。
- ルールズ・オブ・アトラクション→アメリカン・サイコ学園
from ホロミ
☆投稿者コメント「姉妹編らしいですよね?日本でリメイクするなら誰がいいんでしょうか?」
……なんか女子更衣室をのぞいたり卒業パーティでイタズラ仕掛けたりしそうなタイトルだが。
- ジョニーイングリッシュ→ズッコケ諜報部員おマヌケ・スパイ大作戦
from ホロミ
☆投稿者コメント「20世紀的タイトルにしました。」
……ポスターは顔だけデカいリアル絵で。
- サラマンダー→押しかけ荒野の七人
from Bazil(「Club Build-Gamo」主宰)
☆投稿者コメント「押し付けがましく恩着せがましいアメリカ人に軒を貸したら母屋を盗られて、本当は乗り気じゃないのに虚勢を張るイギリス人…って構図は何かに似てるなあ。戦後調査をしてみたら「ドラゴンなんかどこにも居ませんでした」ってなことにならないか?」
……山ほど残ってるメスドラゴンの始末はとりあえず国連におまかせします。
- ギャング・オブ・ニューヨーク→レオの夢はギャングスター
from 烏賊
☆投稿者コメント「コケる映画を作るのは無駄なんだ・・・無駄無駄・・・」
……そして肉を刻みだす……(ブッチャー)
- 楽しいムーミン一家・冒険日記→レレレの北の国から
from しーちゃん
☆投稿者コメント「スナフキン、お〜でかけで〜すか〜?」
……ちょうどトーベ・ヤンソンがあんまりうるさく言わなくなったんで暴走してた時期だな。
- 楽しいムーミン一家→平成北の国から
from しーちゃん
☆投稿者コメント「その日は朝から夜だった!」
……このへんからワタシはムーミンもバカボンも五郎もどうでもよくなってきました。
- 新・ムーミン→元祖北の国から
from しーちゃん
☆投稿者コメント「タリラリラ〜ンの……」
……アニメのスナフキンも「元祖」のバカボンパパも「なにやって食ってるのかわかんない」ところが魅力でしたね。そういや五郎もそうだが。
- ムーミン→北の国から
from しーちゃん
☆投稿者コメント「スナフキン……僕は……」
……原作によるとムーミンの家はムーミンパパが我流で建てたらしいが、このあたりに五郎と同じ血が流れてるのだろうか。
- S・W・A・T→諏訪人
from 烏賊
☆投稿者コメント「昔の方が「S・W・A・T」と聞いたらおそらく諏訪の人だと思うでしょう。勘ですけど。」
……不可能を可能にする。それが諏訪人気質だ。
- スパイキッズ3−D:ゲームオーバー→スパイキッズ・バーチャルボーイ
from 烏賊
☆投稿者コメント「やはり飛び出すゲームと言ったらこれしかありません。アメリカ人も知ってるはずです。多分・・・」
……しかも手にはPAXパワーグローブも装着だ。
- スパイキッズ3−D:ゲームオーバー→略して「スパイゲーム」
from 烏賊
……ブラピやレッドフォードではホルモンの濃さであの家族にはかなわない気がする。
- リーグ・オブ・レジェンド/時空を越えた戦い→特殊能力っ子大戦
from ジャガーノート
☆投稿者コメント「何故、魔女っ子大戦に魔法使いサリーからよしこちゃんがでたのが不思議だ。」
……三つ子のスタンドが使えるからでは。
- サンダーパンツ!→屁で空中ウクライナ
from namo
☆投稿者コメント「元ネタはピエール瀧です。」
……次回作はしっこで火を消す少年レスキューの話らしい。
- バリスティック→ちゅどーん!
from namo
☆投稿者コメント「しびびびび。」
……やはり爆破シーンではバンデラスもルーシー・リューもケツを丸出しにして飛んでほしい。もちろん尻たぶに「しり」と書いてあるのは基本だ。
- X-MEN→にんげんだもの
from 上海蟹(「波平同盟」主宰)
☆投稿者コメント「さぁさぁ、良い子はみんな仲良くしようね」
……つめついてたっていいじゃないか にんげんだもの みつを
- チャーリーズエンジェル→超姉貴
from 上海蟹(「波平同盟」主宰)
☆投稿者コメント「こえーつえーいろっぺー」
……なんか超兄貴というより『ツインゴッデス』を思い出してしまいました。
- ソードフィッシュ→トラボルタ 厚かましいのも 程がある
from American
☆投稿者コメント「「最近の映画は爆発だけの馬鹿映画ばかり」・・・おめー、自分の立場をわきまえろよな。」
……トラボルタさんにはまた『バトルフィールド・アース』のような崇高なテーマを持った映画に取り組んでいただきたいものです。
- 恋はハッケヨイ!→ドス恋、ドス恋!
from American
☆投稿者コメント「そもそも、誰のために作られた映画なんでしょうか?」
……世の中、いろんなところにいろんなニーズがあるからなあ。
- ブラザー・サン シスター・ムーン→アニキの燃えたぎるモノ アネキの月のモノ
from ばほべんプロ野球編
☆投稿者コメント「ロマン邦題締め切りに間に合わなかったのでこちらに。」
……キリスト教映画というよりイザナギ・イザナミの国産み神話みたいだが。なりなりてなりあまりたるものあり。
- S.W.A.T.→踊る大捜査線 THE MOVIE 2 ストリート・ブリッジを封鎖せよ!
from ヒロイマサゴ
☆投稿者コメント「ネタが…ネタが被りすぎてて、笑いがおさまらんかった…。でも、迫力も衝撃も「S.W.A.T.」の方が断然上でした。」
……真矢みきとミシェル・ロドリゲスのどっちに蹴られたいかが評価の分れ目ですね。
『勝手放題』トップページにもどる
『そこはか通信』タイトルページにもどる
copyright(C)1996-2009 FUJII,HIROSHI all rights reserved.